Ciao, generalmente quando una Società ha una doppia quotazione che coinvolge una borsa statunitense, (esempio Messico e NY), i titoli in US sono delle ADR (American Depositary Receipt)
Gli ADR sono dei certificati che rappresentato delle azioni della società con doppia quotazione, che vengono depositate presso una istituzione finanziaria, che li emette (quindi non sono da contare due volte esendo già nel capitale sociale della società)
Gli ADR possono essere anche con un rapporto diverso da 1:1
Se le azioni sul mercato principale sono di poco valore, espresse in dollari, vi sono casi in cui l'ADR rappresenta 10 - 100 - 1000 azioni....
Spero di essere stato utile.