Inglese farlocco

[superb@ffone]

Dovremmo fare gli sciovinisti come i francesi

Il Financial Times si è accorto del nostro “inglese farlocco” - Il Post

Negli Stati Uniti o nel Regno Unito nessuno capisce cos'è un “self-bar” o un “lifting”, o cosa fa una persona in “smart working”

www.ilpost.it

 

[percefal]

Pensa che qui in London non conoscono nemmeno il famosissimo ed imperterrito hUmmer, figura tecnica di spicco delle analisi finanziarie di altissimo livello

 

[patatina 77]

L'inglese lo parlano solo nel regno unito

Se un inglese va all'estero gli tocca imparare "l'altro inglese".

 

[superb@ffone]

Pensa che qui in London non conoscono nemmeno il famosissimo ed imperterrito hUmmer, figura tecnica di spicco delle analisi finanziarie di altissimo livello

Non lo conosco pure io che so tutto

 

[percefal]

Non lo conosco pure io che so tutto

Studia di piu'

 

[superb@ffone]

Studia di piu'

Grazie

 

[a323109]

In dialetto veneto abbiamo qualche parola inglese.

Iu = you
Faier = fire
Trinken = drink

Come stalo iu = come stai tu
Tut an fair = tutto un fuoco
El trinca = lui beve molto

Pero mantengono esattamente il significato origonale

In Venezuela ho trovato il Uaciman
Che sarebbe il watchman = quello che fa la guardia di notte ai cantieri, oppure anche la giatdoa in generale

Sarebbe l'uomo che guarda

Gli inglesi avevano anche il TU singlolare come noi.

Thou protest too much

Lo trovate in Sciecspir

 

[Gianpiero Asara Cottu]

Dal salumiere: Do you speak english? No mortadella!