l'inciso significa che secondo Saunders Claire finisce per essere in guerra contro le donne non sufficientemente talibane...
secondo me Saunders si sbaglia, Claire e' contro gli stereotipi del maschio e della femmina che ci vengono propinati da varie parti.... solo che forse finora non si era resa conto che ci sono determinati ambienti in cui tali stereotipi hanno una valenza veramente negativa, altri in cui sono riconosciuti come tali, rifiutati, o almeno messi in seria discussione e di cui possiamo anche ridere ... tutto la'... o qua

io penso che i ragazzi qua siano assolutamente rispettosi dell'altro sia esso/a maschio o femmina.... se ce n'e' qualcuno che non lo e', questa e' un'altra faccenda, possiamo pian piano fargli cambiare idea (senno' lo meniamo come ho gia' avuto modo di dire

)....