Un singolo post è l'espressione del pensiero di un utente. Se il post contravviene il regolamento è passibile di bannatura, ma la manipolazione del post la trovo assai più grave e invasiva della libertà d'espressione altrui.
Non è proprio così.
Questo forum è un luogo gestito. Esattamente come è gestita una pubblica piazza (mentre molti si ostinano a pensarla diversamente).
In una pubblica piazza se uno si mette a graffittare sui muri, prima lo prendono per il bavero, poi gli fanno cancellare le scritte. Se non lo beccano sul fatto, cancellano le scritte.
Quindi manipolare un post, cancellando ad esempio una frase non adatta a questo luogo, non è invasiva della libertà d'espressione altrui. Semmai è l'altro ad essersi preso delle libertà che non gli erano concesse.