E' uscita prima dichiarazione dell'ex Pres. siriano Bashar Al Assad pubblicato sull'account Telegram della ex Presidenza della Rep. di Siria :
After several unsuccessful attempts to release the statement through Arabic and international media outlets, the only viable option was to publish it on the social media accounts of the former presidency.
t.me
Traduzione:
«Con l'espansione del terrorismo in Siria e il suo arrivo nella capitale Damasco la sera di sabato 7 dicembre 2024, sono cominciate a sorgere domande sul destino e sulla posizione del presidente, in mezzo a un torrente di confusione e storie lontane dalla verità, che costituivano un sostegno al processo di installazione del terrorismo internazionale nascosto come una rivoluzione di liberazione siriana.In un momento storico critico della vita della nazione, in cui la verità dovrebbe avere un posto, c'è qualcosa che deve essere chiarito attraverso una breve dichiarazione. Queste circostanze e la successiva completa cessazione delle comunicazioni per motivi di sicurezza non hanno permesso di farlo, e i suoi brevi punti non sostituiscono la narrazione dei dettagli di tutto ciò che è accaduto in seguito, quando si presenta l'occasione.Prima di tutto, non ho lasciato il Paese in modo pianificato come si diceva, né l'ho lasciato durante le ultime ore dei combattimenti, ma piuttosto sono rimasto a Damasco seguendo le mie responsabilità fino alle prime ore del mattino di domenica 8 dicembre 2024. Con l'espansione del terrorismo all'interno di Damasco, mi sono spostato in coordinamento con i miei amici russi a Latakia per seguire le operazioni di combattimento da lì. All'arrivo alla base di Hmeimim in mattinata, è diventato chiaro che le forze si erano ritirate da tutte le linee di battaglia e che le ultime posizioni dell'esercito erano cadute, con il deterioramento della situazione sul campo in quell'area in aumento e l'escalation dell'attacco alla base militare russa stessa da parte dei droni. Alla luce dell'impossibilità di lasciare la base in qualsiasi direzione, Mosca ha chiesto alla leadership della base di lavorare per garantire l'evacuazione immediata in Russia la sera di domenica 8 dicembre, il giorno dopo la caduta di Damasco, e dopo la caduta delle ultime posizioni militari e la successiva paralisi del resto delle istituzioni statali.Durante quegli eventi, la questione dell'asilo o delle dimissioni non è stata sollevata da me né da alcuna persona o partito, e l'unica opzione presentata era quella di continuare a combattere in difesa dell'attacco terroristico.In questo contesto, sottolineo che chi, fin dal primo giorno di guerra, ha rifiutato di barattare la salvezza del suo paese con la salvezza personale, o di contrattare con il suo popolo con varie offerte e tentazioni, è la stessa persona che è rimasta con gli ufficiali e i soldati del suo esercito in prima linea, a decine di metri di distanza dai terroristi nei focolai più caldi e pericolosi del conflitto, ed è la stessa persona che non se ne è andata durante gli anni più difficili della guerra ed è rimasta con la sua famiglia e il suo popolo ad affrontare il terrorismo sotto i bombardamenti e il pericolo dei terroristi che hanno preso d'assalto la capitale più di una volta durante quattordici anni di guerra. E chi non ha abbandonato la resistenza non siriana in Palestina e in Libano, e non ha tradito i suoi alleati che gli stavano accanto, non può essere la stessa persona che abbandona il suo popolo a cui appartiene, o tradisce lui e il suo esercito.Non sono mai stato una persona che cerca posizioni a livello personale, ma piuttosto mi consideravo il proprietario di un progetto nazionale che traeva il suo sostegno da un popolo che ci credeva. Ho portato fino all'ultimo momento la certezza della volontà di quel popolo e della sua capacità di preservare il proprio Stato e di difenderne le istituzioni e le scelte. Con la caduta dello Stato nelle mani del terrorismo e la perdita della capacità di fornire qualsiasi cosa, la posizione diventa vuota e priva di significato, e non ha senso rimanere responsabili in essa. Ciò non significa in alcun modo abbandonare l'autentica appartenenza nazionale alla Siria e al suo popolo, un'affiliazione fissa che non cambia per posizione o circostanza, un'affiliazione piena di speranza che la Siria tornerà libera e indipendente"