I tassi vanno sempre confrontati con la moneta che viene stampata.
Se ti pagano un 20% di interessi e stampano un 20% di moneta in più (che automaticamente diventa inflazione), il tasso reale che ti pagano è zero.
Oggi ci sono molti bond (francesi, spagnoli e tedeschi) che hanno un rendimento molto inferiore all'inflazione, quindi secondo me sono da shortare.
P.S. L'euro nel sistema bancario è stato introdotto nel 2000 e comunque il cambio tra Lira e Marco era già bloccato dal 1996. Quindi quel grafico che tenta di attribuire l'andamento dei tassi alle crisi mi pare un po' stupido.