NoToc
old style
Indisponibilità della valuta
Il presente paragrafo si applica quando il pagamento deve essere effettuato in relazione a qualsiasi Obbligazione o Cedola nel
Valuta specificata (diversa da quella in cui la valuta specificata è l'euro o i dollari USA) e pagamento in
la Valuta specificata non può essere effettuata a causa di circostanze al di fuori del controllo della BEI (incluso,
tra l'altro, l'indisponibilità della Valuta specificata sul mercato internazionale dei cambi, il
imposizione di controlli sui cambi, sostituzione o inutilizzo della Valuta specificata o sospensione di
il suo regolamento da parte di qualsiasi Sistema di compensazione rilevante per il pagamento in relazione a qualsiasi Obbligazione o Cedola). In tale
circostanze la BEI avrà il diritto, ma non l'obbligo, di adempiere ai propri obblighi nei confronti del Titolare
Obbligazione o cedola effettuando il pagamento in euro o in dollari statunitensi (a scelta della BEI) sulla base del
tasso di cambio a pronti al quale la Valuta specificata può essere venduta in cambio di euro o dollari USA, come
il caso potrebbe essere, sul mercato dei cambi internazionale a mezzogiorno, ora di Lussemburgo, due
Giorni lavorativi prima della data in cui è dovuto il pagamento o, se tale tasso di cambio spot non è disponibile
a tale data, sulla base di un tasso di cambio (che può essere uguale a zero) determinato dal
Agente di calcolo a sua assoluta discrezione. Il presente paragrafo non pregiudica il paragrafo
Il presente paragrafo si applica quando il pagamento deve essere effettuato in relazione a qualsiasi Obbligazione o Cedola nel
Valuta specificata (diversa da quella in cui la valuta specificata è l'euro o i dollari USA) e pagamento in
la Valuta specificata non può essere effettuata a causa di circostanze al di fuori del controllo della BEI (incluso,
tra l'altro, l'indisponibilità della Valuta specificata sul mercato internazionale dei cambi, il
imposizione di controlli sui cambi, sostituzione o inutilizzo della Valuta specificata o sospensione di
il suo regolamento da parte di qualsiasi Sistema di compensazione rilevante per il pagamento in relazione a qualsiasi Obbligazione o Cedola). In tale
circostanze la BEI avrà il diritto, ma non l'obbligo, di adempiere ai propri obblighi nei confronti del Titolare
Obbligazione o cedola effettuando il pagamento in euro o in dollari statunitensi (a scelta della BEI) sulla base del
tasso di cambio a pronti al quale la Valuta specificata può essere venduta in cambio di euro o dollari USA, come
il caso potrebbe essere, sul mercato dei cambi internazionale a mezzogiorno, ora di Lussemburgo, due
Giorni lavorativi prima della data in cui è dovuto il pagamento o, se tale tasso di cambio spot non è disponibile
a tale data, sulla base di un tasso di cambio (che può essere uguale a zero) determinato dal
Agente di calcolo a sua assoluta discrezione. Il presente paragrafo non pregiudica il paragrafo