Bizzarrie dell'italiano
- Creatore Discussione Pantene
- Data di Inizio
a323109
Trafficante
Io dico Dottora e Professora e Direttora
Semplificazione cribbio!
Se una parola finisce per A è femminile
Pantene
Forumer attivo
Quello ha senso se la parola al maschile finisce in o, tipo avvocato - avvocata, impiegato - impiegata.
Ma se finisce in ore non capisco la regola.
a323109
Trafficante
Ma diventa dottoresssssa solo perchè suona piu' aristocratico. Le donne vogliono stare sempre su un piedistallo.
Tranne le infermiere che fanno parte del ceto degli oppressi e non diventano infermieresse
O le operaie > operariesse
Ultima modifica:
Claire
ἰοίην
In generale se una professione al maschile finisce in -tore, al femminile si declina in -trice
Direttore, attore, cantautore, curatore...
Le eccezioni ci sono e neanche tanto poche.
Il motivo è da ricercare nella radice della parola.
Se la radice è latina, quasi sempre il femminile è in -trice; se medievale non necessariamente.
C'è anche da dire che il suffisso -essa, per alcune professioni, veniva apposto, con intenti di scherno alla "moglie di."
La moglie del sindaco diventava la sindachessa, ad esempio.
Poi la lingua si evolve, cambia anche in base alla storia, al grado di civiltà che si raggiunge ecc ecc e alcuni nomi diventano uso comune.
Direttore, attore, cantautore, curatore...
Le eccezioni ci sono e neanche tanto poche.
Il motivo è da ricercare nella radice della parola.
Se la radice è latina, quasi sempre il femminile è in -trice; se medievale non necessariamente.
C'è anche da dire che il suffisso -essa, per alcune professioni, veniva apposto, con intenti di scherno alla "moglie di."
La moglie del sindaco diventava la sindachessa, ad esempio.
Poi la lingua si evolve, cambia anche in base alla storia, al grado di civiltà che si raggiunge ecc ecc e alcuni nomi diventano uso comune.
Ignatius
sfumature di grigio
Ma tu che sei Dotta dicci: da questo punto di vista (e altri), l'Esperanto è più semplice?
Claire
ἰοίην
Eccerto
Pantene
Forumer attivo
Cioe' dici che dottore e professore sono termini del medioevo?
Claire
ἰοίην
Tendenzialmente si.
Similar threads
