Certificati di investimento - Capitolo 6

[Alexreferee11]

Incrementato XS2463717681

Mi sa che non sei l unico Paolo..

 

[skolem]

Mi permetto di fare il precisino e dirti che 'voi umani' è la traduzione infedele dell'originale 'you people' cioè voi gente comune, perchè l'androide si sente del tutto umano ed il suo discorso di commiato, triste e malinconico, ne è la dimostrazione.

Hai ragione!
Però ormai è diventata così iconica la nostra traduzione...

 

[Joe Silver]

Hai ragione!
Però ormai è diventata così iconica la nostra traduzione...

Sì, è quella della versione italiana del film

 

[portnoy69]

Mi permetto di fare il precisino e dirti che 'voi umani' è la traduzione infedele dell'originale 'you people' cioè voi gente comune, perchè l'androide si sente del tutto umano ed il suo discorso di commiato, triste e malinconico, ne è la dimostrazione.

joe ti sarò grato se elargirai altre perle come questa

 

[portnoy69]

Mi sa che non sei l unico Paolo..

ho visto un post su incerto....

 

[NoWay]

IT0006751934 Domanda , comprando/vendendo oggi, chi prende la cedola? Grazie​

Paga domani. La cedola non si prende più se si compra oggi...

 

[Guni]

Buon pomeriggio a tutti, preso il XS2509391590 sugli aerei; protegge il capitale fino -60% di LHA e cedola l'1.15%/mese....vola dei sottostanti tra il 30% ed il 35%

 

[Joe Silver]

Buon pomeriggio a tutti, preso il XS2509391590 sugli aerei; protegge il capitale fino -60% di LHA e cedola l'1.15%/mese....vola dei sottostanti tra il 30% ed il 35%

Vola è la parola giusta, Guni

 

[Coche]

Paga domani. La cedola non si prende più se si compra oggi...

Grazie

 

[giancarlo22]

Cremlino: "Nessun accordo specifico raggiunto con Zuppi"​

Nessun accordo specifico è stato raggiunto nel colloquio di ieri tra Yuri Ushakov, consigliere del presidente russo Vladimir Putin, e il cardinale Matteo Zuppi. Il dialogo continuerà se sarà necessario. Lo ha detto il portavoce del Cremlino Dmitry Peskov, citato dall'agenzia Interfax.

Un po' difficile accordarsi con Putin: se ben ricordo lui vuole l'annessione dei territori occupati e nessun ingresso Ucraino in UE e tantomeno nella NATO. L'Ucraina vuole: il ritor delle truppe russe da tutti i territori e l'entrata in UE e Nato. Conciliare questi 2 punti di vista è impossibile, occorrerà un cedimento sostanziale da una o da entrambe le parti.....
Personalmente ,dopo aver verificato l'impossibilità dell'Ucraina a riprendere i territori occupati e convinto Zelenski della cosa, andrei a ridefinire unilateralmente i nuovi confini ridotti dell'Ucraina, creando adeguato presidio di armamenti e truppe NATO.