Da come l'ho capita ha presentato istanza di fallimento in quanto insolvente (
Alno Küchen: Hastor-Clan gibt Insolvenz in Eigenregie auf - manager magazin) e quindi ha presentato istanza di self administration (tra i tanti che spiegano la procedura ho postato questo:
Self Administration - RSM Germany)
Questi chiaramente dicono che:
Restructuring within the framework of so-called insolvency protection proceedings pursuant to Article 270b InsO
is only possible if the company is (still) insolvent and restructuring worthy. Proof that these preconditions have been fulfilled is to be provided as part of a restructuring expert report.
In the case of self-administration, the executive management is under the supervision of a liquidator appointed by the insolvency court. Usually, the executive management of the company is supported for the duration of the proceedings by an external restructuring consultant. In the case of "insolvency protection proceedings”, an insolvency plan is drawn up for the restructuring of the company within a maximum period of three months from the time of the insolvency application. The preparation and performance of the insolvency proceedings in the form of self-administration places special requirements on the quality of the financial accounting.
ECCO QUA IL CODICE TEDESCO TRADOTTO IN INGLESE:
Insolvency Statute
Un sogno ad occhi aperti la traduzione in inglese delle leggi per chi vive in Italia.....
A questo punto loro dicono che non vogliono più la procedura appena citata e quindi a rigor di logica dovrebbero entrate nel fallimento vero e proprio con tutto ciò che ne consegue (qui c'è un articolo e sotto la traduzione di google che vale quello che vale)
Alno-Insolvenz: Küchenbauer will sich doch nicht selbst sanieren
E 'anche in regolare processo di fallimento, l'obiettivo è quello di ottenere il gruppo Alno e il maggior numero di posti di lavoro possibile e per soddisfare le richieste dei creditori come possibile, ha detto la società. Tuttavia, essere sullo stato attuale di una ristrutturazione tramite bonifico, in modo da una vendita, probabilmente. La decisione non ha influenzato il pagamento dei salari e stipendi.
Quindi in definitiva dovrebbe subentrare se accolta la istanza dal giudice. Ma da quello che c'è scritto nel comma 4 dell'art. 270b il giudice dovrebbe mandarli a quel paese...
The court shall revoke the order in accordance with subsection (1) before the deadline expires if
1. the envisaged restructuring no longer has prospects of success;
2. the provisional creditors' committee requests that the order be revoked or
3. a creditor entitled to separate satisfaction or a creditor requests that the order be revoked and circumstances become known that lead to the expectation that the order will lead to the creditors being placed at a disadvantage; the request shall be admissible only if no provisional creditors' committee has been appointed and the party filing the appeal can show the circumstances to the satisfaction of the court.
Vale a dire che questi dopo neanche un mese non possono dire: scusate...guardate che vi abbiamo contato delle frottole....
Cmq mi sa che il film continua....
