Allora il piano è semplice:
i due piccioni vanno a sushi in bicicletta. Mentre sono dentro mamma Claire sgonfia la ruota della bici di lei.
All'uscita lui la riaccompagna a casa in canotto.
Non c'è niente di più romantico di starsi vicini senza quasi toccarsi, come nel ballo, o come in bici in due.