tommy271
Forumer storico
Probabilmente???
ATENE 23 giugno (Reuters) - La Grecia non avrà probabilmente problemi ad assicurarsi una seconda tranche di aiuti del salvataggio di Unione europea e Fondo monetario internazionale, lo ha detto il rappresentate del Fmi per il paese.
Panagiotis Roumeliotis ha anche detto che la Grecia avrà bisogno di almeno due revisioni positive della sua riforma economica da parte dei suoi sostenitori internazionali per ripristinare la fiducia degli investitori.
Il board del Fmi discuterà della programmata seconda tranche, parte del salvataggio di 110 miliardi di euro, durante un incontro del 10 settembre, ha detto.
Bisognerebbe leggere il testo in lingua originale per capire se la dizione "probabilmente" è stata tradotta in maniera opportuna.
Nel titolo il "probabilmente" non c'è:
Fmi: Grecia non avrà problemi a ottenere seconda tranche aiuti
mercoledì 23 giugno 2010 19:06
ATENE (Reuters) - La Grecia non avrà probabilmente problemi ad assicurarsi una seconda tranche di aiuti del salvataggio di Unione europea e Fondo monetario internazionale, lo ha detto il rappresentate del Fmi per il paese.
Panagiotis Roumeliotis ha anche detto che la Grecia avrà bisogno di almeno due revisioni positive della sua riforma economica da parte dei suoi sostenitori internazionali per ripristinare la fiducia degli investitori.
Il board del Fmi discuterà della programmata seconda tranche, parte del salvataggio di 110 miliardi di euro, durante un incontro del 10 settembre, ha detto.