La trama è ridotta al minimo: una ragazza, sdraiata su un divano in una stanza, inizia a masturbarsi sempre più freneticamente, mentre un uomo la osserva; fra i due nasce un gioco di sguardi, e il silenzio è rotto solo dai gemiti di piacere della donna; la conclusione dell’orgasmo sfocia nel ribaltamento dei ruoli, e in uno sguardo sul mare aperto.