Il fatto è che sul sito consob è scritto espressamente che lo short sulle azioni si può fare con una contestuale posizione lunga sulle CV o altri strumenti tipo derivati o diritti di opzione. La frase conclusiva che dice "Resta fermo l’obbligo di puntuale consegna delle azioni vendute in sede di liquidazione" mi lascia qualche dubbio sul suo esatto significato. Tenderei a pensare che basti averle in prestito, anche perchè nella delibera del 2008, che non era possibile il prestito ce lo avevano scritto espressamente, mentre in questa delibera (che sulla carta è molto più blanda di quella del 2008), si parla solo di posizione corta netta, che non vuol dire che non puoi shortare azioni prese in prestito.
Qui ci hanno imposto un divieto totale di short sulle azioni del settore finanziario, mentre la consob non ha deliberato questo, ma ben altra cosa.