E' un genere a parte e richiederebbe studi intensi e pratica continua.
Credo che se ci fosse stato il rosa sulle guance delle donne qualcosa sarebbe rimasto, invece i volti sono del tutto bianchi. Ci sono anche molte altre differenze, nella seconda che ho postato, quella presa dalla rete, il cielo dall'alto verso il basso ha un andamento evanescente, i fiori in alto, l'ideogramma in alto a destra etc...
Assolutamente, è possibile eccome.
E' ancora più possibile che siano due matrici diverse. Si usava copiare quasi perfettamente una matrice e stampare ancora lo stesso soggetto. E' noto che i giapponesi (e cinesi) sanno copiare molto bene, ed è così che sono entrati nell'era industriale. Probabilmente questa capacità è legata al loro tipo di scrittura, non combinatoria come la nostra, ma per ideogrammi, quindi con una maggiore attitudine al riconoscimento delle forme.
E non solo quelle : bronzi,ceramiche,mobili.
In questo senso possono ricordare la civiltà egizia. E' vero che la scrittura geroglifica è diversa come principio, perché le forme corrispondono ad una lettera, come per noi, però descritta con molta più cura e rispettando l'originario riferimento al mondo fisico. Tuttavia sia l'arte egizia che quella orientale presentano gli stessi aspetti per lunghe epoche, senza particolare evoluzione, come notò Platone, che questo lo apprezzava. E in oriente si tende a perpetuare lo stile dei secoli precedenti, anche se oggi, con la globalizzazione, la cosa è già cambiata non poco.
ho trovato questa monografia sulle stampe giapponesi, fatta a schede in modo da poter consultare solo ciò che interessa senza leggere pagine e pagine:
Chikanobu - A Mirror of the Ages, Meiji - Ukiyo-e - Ukiyoe Gallery SHUKADO un suo originale a circa 150 €.Comunque per amore di ricerca la scheda completa della xilografia giapponese di ieri si trova qui:
Wang Xiang (Osho) ice fishes for mother's meal :: Chikanobu and Yoshitoshi Woodblock Prints
l'autore si chiama quindi Yoshu Chikanobu, e come è visibile dall'immagine presente nel link che ho postato le differenze sono notevoli (si veda ad esempio il muro che è a macchie, mentre nella mia è uniforme), il che mi porta molto fortemente a pensare che la mia sia solo una riproduzione di buona qualità.
Bene quindi avere speso poco solo per avere un buon materiale di studio.
A meno che l'autore sia talmente raro da far lievitare i prezzi anche delle riproduzioni buone, cosa di cui comunque dubito.
Per chi non avesse proprio niente da fare nei giorni di pioggia
https://hoasivietnam.files.wordpress.com/2012/11/japanese_woodblock_prints_-_andreas_marks.pdf