vecchio frank
could be worse...
Eccola qui sotto, la spiegazione. Lascio a te e a chi legge la traduzione dall'inglese.Sul fatto che non sia la tiratura originale (anzi, una delle tirature originali, perché i soggetti che avevano maggior successo venivano subito ristampati, anche dozzine di volte) non ci piove, altrimenti non l'avresti pagato quello che l'hai pagato. Le matrici di quella famosissima serie di Hiroshige (Le 53 stazioni del Tokaido), come quelle della maggior parte delle stampe di paesaggio, avevano gli angoli smussati per questioni legate alla stampa. Se riesco a rintracciare il passaggio dove se ne parla su qualcuno dei libri che ho sull'argomento non mancherò di informarti.
Il blocco di legno che pubblico (e forse anche la stampa relativa) l'avevo già pubblicato a suo tempo nel 3d Incisioni antiche e moderne. Galleria di immagini ma siccome non sono Paganini non ho problemi a ripetermi