e allora? E' esattamente la stessa espressione (frasata in maniera leggermente diversa) di quella che ho postato io.
Guarda che ci ho passato più di metà della mia vita in UK (e sono tanti e tanti anni).... e le traduzioni maccheroniche italiane, i tanti false friends che alcuni usano alla leggera li riconosco al volo....