Una sera io e miocuggino eravano seduti sulla panchina, si ferma un auto targata Portogallo mi pare. Chiedono informazioni in inglese, ma un inglese stentato con fortissimo accento spagnolo. Li lascio parlare per un po e mi rendo conto che ho capito meno di meta' di quello che ha detto il tizio...cosi' dico: Maybe is better in spanish, mi volto verso verso ammiocuggino e gli dico: Spanish! GO!
Lui è nato in Venezuela e lo spagnolo è la sua madrelingua, si capiscono benissimo, intanto gli occupanti della macchina fanno delle facce assurde, stupite è dire poco, con l'espressione dicevano: Ma in che cavolo di paesetto siamo capitati?!?!