sharnin
Forumer attivo
Riporto questa discussione da un altro forum perchè è molto importante.
----
*** Destre e sinistre europee hanno raggiunto un accordo sulla direttiva Bolkenstein. In buona sostanza, la faranno passare un pezzo alla volta.
Qui il rendiconto di Euobserver.com:
Centre-right and socialist MEPs near deal on services law
08.02.2006 - 18:09 CET | By Lucia Kubosova EUOBSERVER / BRUSSELS - The
negotiators of the two biggest groups in the European Parliament on Wednesday (8
February) forged a breakthrough compromise on the controversial services
directive.
"It is a reasonable solution," said the German socialist rapporteur on the bill,
Evelyne Gebhardt, following a series of tough negotiations between centre-right
and socialist groups.
She said the compromise represented a "third way" between efforts to open up the
services sector on one hand and to protect Europe's social model on the other.
The legislation dubbed the "Bolkenstein directive" after its Dutch
ex-commissioner author has come under fire for potentially threatening services
at the heart of public interest, like health and social services, through
cross-border competition.
Its opponents also claim the law could lead to "social dumping," with wages and
social security standards being pushed down.
Stop the war between "principles"
The two key issues - the scope of the directive and the so called "country of
origin" or "country of destination" principle defining whose rules apply - have
dominated the debate between the advocates of liberal and more protectionist
versions of the directive.
Under Wednesday's agreement, the country of origin principle would be
reformulated.
The new version states that while companies have the right to offer their
services in countries other than those where they are set up, the member states
hosting them must remove all the current obstacles the firms might encounter.
"All the rules which are discriminatory, unnecessary or disproportional must
go," said Ms Gebhardt.
Referring to the infamous example, she said "It would mean that a Polish plumber
could offer his services in France, without extra demands by French officers on
his equipment, material or qualifications."
Self-employed plumbers or other professionals could sell their services at a
lower price than their colleagues from the hosting country.
On the other hand, companies sending their workers abroad to provide their
services would be obliged to follow the hosting country's minimum labour, social
and environmental rules, in a bid to avoid "social dumping."
Coverage of umbrella law still unclear
The final verdict on the full coverage of the services directive is still
unclear.
For the moment, the centre-right deputies have agreed to exclude social services
from those governed by the new law, but keep other types of "services of general
economic interest" within its scope.
The socialists insist these services - provided by private companies but in
areas of public interest sectors like health or education - should be fully
exempted.
However, some view the compromise as making the law too weak.
"We have been discussing with several of my colleagues that what is coming up as
a proclaimed 'compromise' is actually a back down from our part, as with so many
exemptions from the directive, it might end up quite empty and useless,"
commented the Czech centre-right MEP, Zuzana Roithova.
All eyes set on Strasbourg
The European Parliament will debate the directive next week in Strasbourg, with
a vote scheduled on 16 February.
The commission will amend the law according to the MEPs' vote results, and then
hand a re-formulated version to the member states.
Optimists argue that EU leaders could then agree on basic political guidelines
concerning the directive when they meet for a spring summit in March
Chi è Frederick Bolkenstein? Leader del partito liberale olandese, partner dei socialdemocratici nel governo di centro-sinistra di Wim Kok, poi commissario europeo al mercato interno con Prodi, è un economista liberale, che, negli anni ‘80, è stato ministro del Commercio estero e della Difesa.
Ma le sue credenziali di manager della globalizzazione sono ben più ampie e profonde. Ha infatti partecipato al 52° incontro del gruppo Bildenberg, che ha avuto luogo a Stresa nel giugno 2004. E non era una new entry, visto che aveva partecipato anche a quello di Toronto nel 1996. è stato anche revisore della seconda più grande industria farmaceutica del mondo, la Merck, Sharp & Dohme.
Al suo curriculum si aggiungono le stellette di presidente dell’Internazionale liberale, presidente della Atlantic Commission (Olanda), membro della Mont-Pelerin Society. Frits Bolkenstein è stato anche per 16 anni alla Royal Shell Dutsch prima di diventare General director della Chemical Shell.
Insomma, un Prodi olandese, però più bravo. E anche più potente. L’impressione che si ha sui rapporti intercorsi tra i due è che quello che dava le direttive fosse proprio Frits.
La direttiva infatti nasce anche dalla volontà politica oltreché dalla filosofia economica dell'allora Presidente della Commissione europea Romani Prodi Il Prodi pensiero, infatti, si articola su un paio di tesi che l’economista bolognese ripete incessantemente. La prima è che l’Europa deve creare un’enorme area di “libero scambio” assieme ai Paesi ex comunisti - il vecchio progetto di Kissinger, del miliardario “comunista” Usa Hammer e della Trilateral commission - per rilanciare l’Europa dell’Est. Secondo Prodi e Soros “dobbiamo consentire che essa si integri col nostro mercato comune. Allora occorre fare spazio ai loro agricoltori, ai siderurgici, ai tessili, a quelli della meccanica semplice, in una parola a quei settori in cui l’Est è capace di produrre. In altre parole, l’Unione europea devrebbe aprire i suoi mercati a prodotti concorrenziali in virtù dei più bassi costi di produzione”. Tutte queste chicche, Romano Prodi le consegnava al quotidiano la Repubblica già nel 1994.
Tutto perfettamente in linea con le evoluzioni della politica liberal europea e - ahimè - con i desiderata di Bolkenstein, che con la liberalizzazione dei servizi vuole abbassare gli standard di protezione sociale ai livelli “competitivi” dei Paesi di nuovo ingresso, ex comunisti, dove le conquiste sociali, ovviamente, stanno in netto ritardo...
*** Bolkenstein è un operativo e ha le idee chiare su come far sì che i sogni europei di Romano si realizzino. E infatti è anche fiero assertore della cancellazione dei contributi europei all’agricoltura e dei fondi di solidarietà. Lo schema è logico e semplice e chiarisce il significato che il nuovo centrosinistra dà al termine “progressista”: la parte più benestante del mondo deve “progressivamente” cedere quote di mercato ai Paesi meno evoluti, rinunciando alle produzioni elementari per “finanziarizzarsi” sempre di più. Le multinazionali si occuperanno di gestire le produzioni del Terzo mondo commercializzandole nel nostro mercato. “Progressivamente” gli standard di lavoro si verranno equiparando... I nostri degenerando ed i loro evolvendo, fino ad un punto di equilibrio che crei un maggiore profitto al vertice.
*** Questi prima abbassano i prezzi delle prestazioni; poi, eliminano gli ordini professionali (se gli stranieri possono entrare senza aderire agli ordini professionali locali, questi non hanno più senso); poi tolgono valore legale ai titoli di studio (stesso discorso di sopra) e per finire, ci ammollano la Bolkenstein nella sua versione originale e massima. Il tutto, facendo leva sul risentimento delle masse contro i dentisti e i notai milionari. Risultato: magari pagheremo meno il dentista, però ci avranno fregato il servizio sanitario nazionale e l'istruzione pubblica; e non avremo più un ceto medio a base nazionale (non avremo più una nazione). Un affarone, eh?
----
*** Destre e sinistre europee hanno raggiunto un accordo sulla direttiva Bolkenstein. In buona sostanza, la faranno passare un pezzo alla volta.
Qui il rendiconto di Euobserver.com:
Centre-right and socialist MEPs near deal on services law
08.02.2006 - 18:09 CET | By Lucia Kubosova EUOBSERVER / BRUSSELS - The
negotiators of the two biggest groups in the European Parliament on Wednesday (8
February) forged a breakthrough compromise on the controversial services
directive.
"It is a reasonable solution," said the German socialist rapporteur on the bill,
Evelyne Gebhardt, following a series of tough negotiations between centre-right
and socialist groups.
She said the compromise represented a "third way" between efforts to open up the
services sector on one hand and to protect Europe's social model on the other.
The legislation dubbed the "Bolkenstein directive" after its Dutch
ex-commissioner author has come under fire for potentially threatening services
at the heart of public interest, like health and social services, through
cross-border competition.
Its opponents also claim the law could lead to "social dumping," with wages and
social security standards being pushed down.
Stop the war between "principles"
The two key issues - the scope of the directive and the so called "country of
origin" or "country of destination" principle defining whose rules apply - have
dominated the debate between the advocates of liberal and more protectionist
versions of the directive.
Under Wednesday's agreement, the country of origin principle would be
reformulated.
The new version states that while companies have the right to offer their
services in countries other than those where they are set up, the member states
hosting them must remove all the current obstacles the firms might encounter.
"All the rules which are discriminatory, unnecessary or disproportional must
go," said Ms Gebhardt.
Referring to the infamous example, she said "It would mean that a Polish plumber
could offer his services in France, without extra demands by French officers on
his equipment, material or qualifications."
Self-employed plumbers or other professionals could sell their services at a
lower price than their colleagues from the hosting country.
On the other hand, companies sending their workers abroad to provide their
services would be obliged to follow the hosting country's minimum labour, social
and environmental rules, in a bid to avoid "social dumping."
Coverage of umbrella law still unclear
The final verdict on the full coverage of the services directive is still
unclear.
For the moment, the centre-right deputies have agreed to exclude social services
from those governed by the new law, but keep other types of "services of general
economic interest" within its scope.
The socialists insist these services - provided by private companies but in
areas of public interest sectors like health or education - should be fully
exempted.
However, some view the compromise as making the law too weak.
"We have been discussing with several of my colleagues that what is coming up as
a proclaimed 'compromise' is actually a back down from our part, as with so many
exemptions from the directive, it might end up quite empty and useless,"
commented the Czech centre-right MEP, Zuzana Roithova.
All eyes set on Strasbourg
The European Parliament will debate the directive next week in Strasbourg, with
a vote scheduled on 16 February.
The commission will amend the law according to the MEPs' vote results, and then
hand a re-formulated version to the member states.
Optimists argue that EU leaders could then agree on basic political guidelines
concerning the directive when they meet for a spring summit in March
Chi è Frederick Bolkenstein? Leader del partito liberale olandese, partner dei socialdemocratici nel governo di centro-sinistra di Wim Kok, poi commissario europeo al mercato interno con Prodi, è un economista liberale, che, negli anni ‘80, è stato ministro del Commercio estero e della Difesa.
Ma le sue credenziali di manager della globalizzazione sono ben più ampie e profonde. Ha infatti partecipato al 52° incontro del gruppo Bildenberg, che ha avuto luogo a Stresa nel giugno 2004. E non era una new entry, visto che aveva partecipato anche a quello di Toronto nel 1996. è stato anche revisore della seconda più grande industria farmaceutica del mondo, la Merck, Sharp & Dohme.
Al suo curriculum si aggiungono le stellette di presidente dell’Internazionale liberale, presidente della Atlantic Commission (Olanda), membro della Mont-Pelerin Society. Frits Bolkenstein è stato anche per 16 anni alla Royal Shell Dutsch prima di diventare General director della Chemical Shell.
Insomma, un Prodi olandese, però più bravo. E anche più potente. L’impressione che si ha sui rapporti intercorsi tra i due è che quello che dava le direttive fosse proprio Frits.
La direttiva infatti nasce anche dalla volontà politica oltreché dalla filosofia economica dell'allora Presidente della Commissione europea Romani Prodi Il Prodi pensiero, infatti, si articola su un paio di tesi che l’economista bolognese ripete incessantemente. La prima è che l’Europa deve creare un’enorme area di “libero scambio” assieme ai Paesi ex comunisti - il vecchio progetto di Kissinger, del miliardario “comunista” Usa Hammer e della Trilateral commission - per rilanciare l’Europa dell’Est. Secondo Prodi e Soros “dobbiamo consentire che essa si integri col nostro mercato comune. Allora occorre fare spazio ai loro agricoltori, ai siderurgici, ai tessili, a quelli della meccanica semplice, in una parola a quei settori in cui l’Est è capace di produrre. In altre parole, l’Unione europea devrebbe aprire i suoi mercati a prodotti concorrenziali in virtù dei più bassi costi di produzione”. Tutte queste chicche, Romano Prodi le consegnava al quotidiano la Repubblica già nel 1994.
Tutto perfettamente in linea con le evoluzioni della politica liberal europea e - ahimè - con i desiderata di Bolkenstein, che con la liberalizzazione dei servizi vuole abbassare gli standard di protezione sociale ai livelli “competitivi” dei Paesi di nuovo ingresso, ex comunisti, dove le conquiste sociali, ovviamente, stanno in netto ritardo...
*** Bolkenstein è un operativo e ha le idee chiare su come far sì che i sogni europei di Romano si realizzino. E infatti è anche fiero assertore della cancellazione dei contributi europei all’agricoltura e dei fondi di solidarietà. Lo schema è logico e semplice e chiarisce il significato che il nuovo centrosinistra dà al termine “progressista”: la parte più benestante del mondo deve “progressivamente” cedere quote di mercato ai Paesi meno evoluti, rinunciando alle produzioni elementari per “finanziarizzarsi” sempre di più. Le multinazionali si occuperanno di gestire le produzioni del Terzo mondo commercializzandole nel nostro mercato. “Progressivamente” gli standard di lavoro si verranno equiparando... I nostri degenerando ed i loro evolvendo, fino ad un punto di equilibrio che crei un maggiore profitto al vertice.
*** Questi prima abbassano i prezzi delle prestazioni; poi, eliminano gli ordini professionali (se gli stranieri possono entrare senza aderire agli ordini professionali locali, questi non hanno più senso); poi tolgono valore legale ai titoli di studio (stesso discorso di sopra) e per finire, ci ammollano la Bolkenstein nella sua versione originale e massima. Il tutto, facendo leva sul risentimento delle masse contro i dentisti e i notai milionari. Risultato: magari pagheremo meno il dentista, però ci avranno fregato il servizio sanitario nazionale e l'istruzione pubblica; e non avremo più un ceto medio a base nazionale (non avremo più una nazione). Un affarone, eh?