Titoli di Stato area Euro GRECIA Operativo titoli di stato - Cap. 2

Stato
Chiusa ad ulteriori risposte.
Efsf: slitta il voto austriaco sull'aumento della dotazione del fondo

dal fol

La Camera austriaca non potrà esprimersi sull'incremento della dotazione del fondo salva-Stati Efsf entro il 21 settembre, a differenza di quanto in precedenza previsto. E' il risultato del voto sfavorevole sul provvedimento espresso oggi da una Commissione parlamentare austriaca. In Commissione non sarebbe stata raggiunta la maggioranza dei 2/3 dei votanti. Non si conosce la data alla quale il voto parlamentare verrà posticipato.
 
La convinzione che il paese vincere la battaglia in questo "senza precedenti nella moderna storia greca, una crisi", espressa dal Presidente della Karolos Repubblica Papoulias, che ha ricevuto oggi una delegazione delle federazioni ebraiche del Nord America, alla presenza del Primo Ministro.

«Είμαστε αποφασισμένοι, μαθημένοι - οι μεγαλύτεροι εξ ημών τουλάχιστον- στα δύσκολα, να δώσουμε κι αυτή τη μάχη και να την κερδίσουμε με σύμπνοια και αποφασιστικότητα», υπογράμμισε ο κ. Παπούλιας.​
"Siamo determinati, abituati - la più grande di noi, almeno difficile, e per dare questa lotta e di vincere con unità e determinazione", ha detto Papoulias.


Ανέφερε επίσης ότι η αποτελεσματική αντιμετώπιση της κρίσης απαιτεί «από όλους τους Έλληνες σκληρές θυσίες» προκειμένου, όπως είπε, «η χώρα να ανακτήσει - ελπίζουμε σύντομα - τη θέση που της αρμόζει στην Ευρωζώνη και τις διεθνείς αγορές».​
Ha anche detto che la crisi efficace richiede "tutti i sacrifici greci duro" al fine, ha detto, "il paese di recupero - si spera presto -. Il posto che merita nella zona euro e sui mercati internazionali"


Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας εστίασε ακόμη στην επιθυμία της Ελλάδας για εξεύρεση δίκαιης, βιώσιμης και συνολικής λύσης στο Μεσανατολικό, στη βάση δύο ανεξάρτητων κρατών που θα συνυπάρχουν με ειρήνη και ασφάλεια.​
Il Presidente ha inoltre focalizzato sul desiderio della Grecia per trovare una soluzione giusta, duratura e globale in Medio Oriente, basata su due Stati indipendenti coesistenti in pace e sicurezza.


Αναφερόμενος στο Κυπριακό, επανέλαβε την ελληνική θέση για λύση βιώσιμη και λειτουργική, η οποία θα υλοποιεί τις σχετικές αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και θα είναι σύμφωνη με το ευρωπαϊκό κεκτημένο.​
Riferendosi al problema di Cipro, ha ribadito la posizione della Grecia sulla soluzione praticabile e funzionale, che soddisfano la corrispondente Consiglio di sicurezza dell'ONU delle Nazioni Unite ed è in linea con l'acquis.


«Η Κυπριακή Δημοκρατία αποτελεί παράγοντα σταθερότητας στην περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου», πρόσθεσε.​
"La Repubblica di Cipro è un elemento di stabilità nel Mediterraneo orientale", ha aggiunto.


(naftemporiki.gr)


***
La traduzione è quella che è ...
 
Ultima modifica:
fsf: slitta il voto austriaco sull'aumento della dotazione del fondo

14 Set 16:36

(Finanza.com) La Camera austriaca non potrà esprimersi sull'incremento della dotazione del fondo salva-Stati Efsf entro il 21 settembre, a differenza di quanto in precedenza previsto. E' il risultato del voto sfavorevole sul provvedimento espresso oggi da una Commissione parlamentare austriaca. In Commissione non sarebbe stata raggiunta la maggioranza dei 2/3 dei votanti. Non si conosce la data alla quale il voto parlamentare verrà posticipato.
 
Niente di esagerato allora ...
Certo non è un bel segnale, ma ci volevano 2/3 ...
Probabilmente avevano messo la procedura d'urgenza ed è stata cassata.
 
Greece conference call to take place 1700GMT- Greek govt source






ATHENS, Sept 14 | Wed Sep 14, 2011 9:44am EDT

ATHENS, Sept 14 (Reuters) - A conference call later on Wednesday between the leaders of Greece, France and Germany will start at about 1700 GMT, one hour later than originally announced, a Greek government official said.
"The call will be at about 8 p.m. Greek time", the official said. The office of Greek Prime Minister George Papandreou had said late on Tuesday that the call would begin at about 1600 GMT.
Papandreou, German Chancellor Angela Merkel and French President Nicolas Sarkozy are set to discuss the Greek debt crisis.

***
Le discussioni proseguono intense ...


ma a che ora è 'sta conf. call ? (ora Italiana)
 
Stato
Chiusa ad ulteriori risposte.

Users who are viewing this thread

Back
Alto