tommy271
Forumer storico
Garanzie per l'attuazione del programma a medio termine e ad accelerare l'attuazione delle decisioni del Governo ultimi 2 darà il primo ministro G.Papandreou al cancelliere tedesco Angela Merkel e il presidente francese Nicolas Sarkozy.
Παπανδρέου προς την καγκελάριο της Γερμανίας κυρία Ανγκελα Μέρκελ και τον πρόεδρο της Γαλλίας κ. Νικολά Σαρκοζί.
Η τηλεδιάσκεψη αναμένεται να ξεκινήσει στις 19.45 ώρα Ελλάδος και προσδοκία της ελληνικής κυβέρνησης, μετά τις διαβεβαιώσεις που θα δώσει ο πρωθυπουργός είναι να υπάρξουν σαφείς ενδείξεις για την άμεση εφαρμογή της συμφωνίας της 21ης Ιουλίου.
La teleconferenza è prevista per inizio alle 19.45 GMT e le aspettative del governo greco, dopo le assicurazioni che avrebbe dato il primo ministro è quello di dare chiare indicazioni per l'immediata attuazione dell'accordo del 21 luglio.Επιπλέον, συνεργάτες του πρωθυπουργού αναφέρουν ότι ο κύριος Παπανδρέου σκοπεύει να θέσει και ζήτημα για την ανάγκη διασφάλισης της αναπτυξιακής διάστασης της συμφωνίας.
Inoltre, i collaboratori del primo ministro dire che il signor Papandreou intende sollevare una questione di necessità di salvaguardare la dimensione dello sviluppo dell'accordo. Εν όψει αυτών, ο κύριος Παπανδρέου είχε νωρίτερα σήμερα, επικοινωνία με τον επικεφαλής του SPD κύριο Γκάμπριελ Ζίγκμαν ο οποίος σύμφωνα με κυβερνητικές πηγές εξέφρασε την υποστήριξή του για την υλοποίηση της συμφωνίας των Βρυξελλών, διαβεβαίωσε ότι οι σοσιαλδημοκράτες θα ψηφίσουν την επικύρωση της συμφωνίας στο γερμανικό κοινοβούλιο και δήλωσε ανοιχτός σε μια συζήτηση για την έκδοση ευρωομολόγου.
In considerazione di questi, il signor Papandreou aveva già oggi, contattare il capo del principale DOCUP Zigkman Gabriel che, secondo fonti del governo ha espresso sostegno per l'attuazione dell'accordo di Bruxelles ha confermato che i socialdemocratici voterà a ratificare l'accordo sulle tedesco parlamento e dichiarati aperti a un dibattito sul tema della Eurobond. Συνάντηση του Πρωθυπουργού με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας
Riunione del Consiglio dei Ministri e il Presidente Εν όψει των εξελίξεων ο κύριος Παπανδρέου είχε νωρίς το απόγευμα συνάντηση με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας κ. Κάρολο Παπούλια με τον οποίο συζήτησαν για τις εξελίξεις στο οικονομικό πεδίο, για τις προσδοκίες της ελληνικής κυβέρνησης από την Τηλεδιάσκεψη καθώς και για τις ραγδαίες εξελίξεις στη ΝΑ Μεσόγειο, το Μεσανατολικό και το Κυπριακό.
In considerazione degli sviluppi Sig. Papandreou era primo pomeriggio incontro con il Presidente della Repubblica Karolos Papoulias e discusso gli sviluppi in campo economico alle aspettative del governo greco in videoconferenza e rapidi sviluppi nel Mediterraneo SE Il Medio Oriente e Cipro.Αργότερα σήμερα, ο κ. Παπανδρέου θα έχει τηλεφωνική επικοινωνία και με τον πρωθυπουργό κ. Νετανιάχου.
Più tardi di oggi, il signor Papandreou avrà una conversazione telefonica con il Primo Ministro Netanyahu. Βοήθεια και από ξένες κυβερνήσεις
L'aiuto di governi stranieri Ο πρωθυπουργός είχε επίσης συνάντηση με τον επικεφαλής της Ομάδας Δράσης για την Ελλάδα κ. Χόρστ Ράιχενμπαχ. Εξετάστηκαν οι δυνατότητες τεχνικής συνδρομής της Ομάδας προς την ελληνική κυβέρνηση για την ενίσχυση του φορολογικού συστήματος, την περιστολή των δημοσίων δαπανών και την απορρόφηση του ΕΣΠΑ.
Il Primo Ministro ha incontrato anche il capo della task force per la Grecia, il Sig. Horst Raichenmpach. Il campo per il gruppo di assistenza tecnica al governo greco a rafforzare il sistema fiscale, riducendo la spesa pubblica e l'assorbimento del QSN. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο ρόλος της Ομάδας θα είναι συμβουλευτικός και σε περιπτώσεις που δεν είναι η ίδια σε θέση να παράσχει άμεση τεχνογνωσία, αυτή θα ζητείται από εξειδικευμένους διεθνείς οργανισμούς είτε ακόμη και απευθείας από ξένες κυβερνήσεις.
Secondo i rapporti, il ruolo di un gruppo consultivo e dove essa non è in grado di fornire competenza immediata, proverranno da agenzie internazionali specializzate o anche direttamente da governi stranieri.
Ultima modifica:
