Yanis Varoufakis: proposta in cinque punti per rendere il debito sostenibile
Il ministro delle finanze parla esclusivamente a 'N'
Lunedi, 06 April 2015 7:00
UPD: 07: 14
In un accordo di principio con i suoi partner dell'Eurogruppo del 24 aprile sembra Ministro delle Finanze Yanis Varoufakis, pur sottolineando che il governo è ansioso, come cittadini, il soffocamento causato mercati a finanziatori politici e lascia picchi chiare per «istituzioni» di ruolo dirigenti di PMI, che 'autonomia e seguire il proprio ordine del giorno. "
In un'intervista, se tutta la materia in "N", il signor Varoufakis con "foto in un momento in cui" le proposte di riforma inviati alle "istituzioni" Mercoledì scorso, "nel contesto di una trattativa in corso" e aggiunge un senso che "La vera questione riguarda quanto propone l'altro lato." Sottolinea che il governo rifiuta di pressione all'azione ciclonica. "Io non condannare il Paese, come hanno fatto i governi precedenti, il termine asfissia attualmente accettando le condizioni e le misure per garantire," ha detto il ministro delle Finanze.
Il PSI passerà alla storia economica come un episodio triste, in cui un paese ha fatto un enorme taglio di capelli, ma, allo stesso tempo, il debito pubblico è rimasto insostenibile.
Essa rileva che il fallimento del surplus del 2014, "influisce ovviamente la trattativa", ma coperto da misure non ciclonici proposte, pur sottolineando che i ricavi dello scorso marzo sorpassano gli obiettivi.
Nel ridurre le voci di carico sulla ricerca di denaro da fonti diverse dal meccanismo di sostegno,
ha risposto che "la soluzione alla crisi dell'economia sociale greca sulla famiglia europea e deve essere trovata nel quadro dell'Unione europea", mentre per gli scenari Grexit e Il ministro delle finanze fallimento dice che chi li elabora offrono servizio molto scarso in Europa.
Le cinque proposte di debiti
Il Yanis Varoufakis propone cinque interventi simultanei sul debito pubblico, che sia assicurare un sollievo, d'altra parte garantirà le prospettive di sviluppo sostenibile dell'economia greca.
Progetto propone "livelli ragionevoli di avanzo primario del 1,5%", una "ristrutturazione del debito ragionevole" e di collegamento rimborsi per la crescita, pacchetto di investimenti della BEI e il FEI, efficace ristrutturazione dei crediti in sofferenza attraverso la creazione Bad Bank (Bad Bank) e le riforme per sostenere la produzione di beni commerciabili ed esportabili.
Vorrei pensare che Wolfgang Schaeuble si recherà in visita in Grecia, prima o dopo un accordo onorevole ripristinerà la capacità dei greci di immaginare l'Eurozona come una zona di prosperità e di democrazia comune a tutti gli europei.
Riferendosi al PSI 2012 note che andranno alla storia economica come un episodio triste, in cui un paese ha fatto un enorme taglio di capelli, ma, allo stesso tempo, il debito pubblico è rimasto insostenibile.
E aggiunge che "progettato per distruttivo, per esempio lasciando i titoli obbligazionari acquistati dalla BCE esterno falciatura, falciare i fondi assicurativi, spendere soldi ricapitalizzazione delle banche nel debito pubblico, consentendo di rendere la ricapitalizzazione senza prima impostare le '' rosse '«crediti». Il ministro delle Finanze ritiene che il taglio del debito dovrebbe essere fatto nel 2010 e seguire qualsiasi nuovo prestito, con vere riforme, ma era esattamente l'opposto.
"Non è un momento", risponde alla domanda se pensava alle dimissioni, sotto il peso delle pressioni su. In una tale situazione il ruolo del ministro delle Finanze è qualcosa tra scaricatore e la sedia elettrica, dice il ministro delle Finanze. Per Wolfgang Schaeuble Mr. Varoufakis osserva che gli onori che ha sperimentato e negoziate con un uomo che è un capitolo della storia dell'Unione europea e, in questo contesto, ritiene che "si recherà in visita in Grecia, prima o dopo un accordo onorevole '.
L'intervista in dettaglio è il seguente:
Il ritardo completamento di negoziazione, mentre "congelamento" di erogazione da parte dei partner hanno causato il soffocamento al Tesoro, le banche e l'economia in generale. Tutti si chiedono quando e come porre fine a questa situazione ...
L'operazione si concluderà quando raggiungere un accordo onorevole che dà l'economia greca la prospettiva della stabilizzazione effettiva e l'ulteriore crescita sostanziale.
Il governo è ansioso, come cittadini, il soffocamento causato mercati ai finanziatori della politica e si sforza quindi di terminare i negoziati il più presto possibile. Allo stesso tempo, però, non per condannare il paese, come hanno fatto i governi precedenti, il termine asfissia attualmente accettando le condizioni e le misure per garantire.
Pensi che le "istituzioni" ci portano a soffocamento?
E 'chiaro che il nostro governo è trattato, almeno sulla questione della liquidità in un modo diverso drammaticamente dal trattamento che aveva un altro, appena eletto governo greco in condizioni simili a oggi.
Questa politica di "discriminazione", minaccia il principio di non-intervento delle "istituzioni" nella politica interna di uno Stato membro della zona euro. Così al di là delle "istituzioni" hanno bisogno di sapere, sono organizzazioni complesse.
Non sempre la pratica coerente con la volontà dei loro alti funzionari, nonché -come tutti grafeiokraties- autonomia gestionale spesso middle e seguire la propria agenda.
Nel contesto soffocante, che cosa chiedere ai loro partner del prossimo gruppo Euroworking;
La domanda tradisce una mancanza di informazioni su come il EWG. In questi incontri non ci sono richieste, ma lo scambio di opinioni su argomenti e le procedure tecniche. La negoziazione avviene all'interno dell'Eurogruppo, ma anche, a volte, a margine.
Ci sono rapporti ufficiali e non ufficiali da parte di funzionari del governo a cercare finanziamenti da altre fonti, diverse dal meccanismo di sostegno. In particolare citato come fonti di Cina e Russia. E 'possibile, senza sconvolgere le relazioni con i partner?
Come ho già detto molte volte, la soluzione alla crisi dell'economia sociale greca alla famiglia europea, e devono essere trovate nell'ambito dell'UE Il rafforzamento e il mantenimento di relazioni con i paesi al di fuori della zona euro e al di fuori dell'UE, che hanno interessi in comune con la Grecia, e li lancerà sulla base di una cooperazione e di reciprocità, è il capitolo completamente diverso.
Ogni giorno vediamo scenari estera stampate per fallimento Grexit, che causano preoccupazione nel mondo. Come ministro delle Finanze quale risposta ai cittadini giustamente preoccupati?
Che qualunque processi tali piani o anche discutere il loro punto di vista offre un servizio terribile in Europa.
Mercoledì scorso inviata a "istituzioni" di un documento di lavoro che comprende l'elenco di riforme volte ad accrescere i ricavi tra 4,7 miliardi e 6.1 miliardi di euro. Avete messaggi dai loro partner ad accettarlo? Si incontrano, chiedono di più?
Il documento di lavoro a cui si fa riferimento è una "immagine" in un momento, le proposte di riforma del governo greco al Gruppo di Bruxelles, come parte di una trattativa in corso.
La vera questione riguarda quanto propone l'altro lato. L'accordo si avvicinerà a finire quando nessuna risposta a questa domanda.
Quando si prevede che gli attuali negoziati finiranno?
L'Eurogruppo del 24 aprile dovrebbe essere un risultato principio in base all'accordo dell'Eurogruppo del 20 febbraio.
Al termine delle negoziazioni in corso immediatamente aperto due nuovi capitoli nelle sue relazioni con i suoi partner. La prima riguarda la liquidazione del debito pubblico e il secondo dibattito che si è aperto, se la Grecia avrà bisogno di un nuovo prestito. Per quanto riguarda il debito pubblico, dopo il PSI e il riacquisto di obbligazioni nel 2012, si trova a 324 miliardi di euro. O 178% del PIL. È sostenibile?
Per essere valida debito greco un nuovo accordo con l'Europa cinque punti necessari:
Livelli ragionevoli di avanzi primari (1,5%, invece del 4,5% altamente recessiva sono stati accettati dai governi precedenti).
Una ristrutturazione del debito ragionevole (senza necessariamente haircut una parte del valore nominale) che collega i rimborsi con la crescita del PIL nominale.
Pacchetto di investimenti da parte della Banca europea per gli investimenti e il Fondo europeo per gli investimenti esclusivamente per la Grecia, che dovrebbe essere collocata per lo più nel settore privato, con le nuove procedure non burocratiche.
Ristrutturazione efficace delle sofferenze impostando bad bank (Bad Bank) dalle restanti risorse del EFSF.
Riforme sostanziali per dare respiro alle persone creative e le imprese che producono beni commerciabili e hanno esportazione prospettiva.
Studio della Banca di Grecia rileva che il PSI era inefficace come debito cancellato di 137.900 milioni. Di euro, il beneficio netto è solo 51,2 miliardi. Euro. Che cosa si sarebbe potuto fare, invece di PSI, con i risultati noti e che sarebbe ora che si proporrà ai suoi partner, al fine di rendere il debito sostenibile?
Il PSI passerà alla storia economica come un episodio triste, in cui un paese ha fatto un enorme taglio di capelli, ma, allo stesso tempo, il debito pubblico è rimasto insostenibile. Ma queste sono le persone che soffrono esorcizza un fallimento (come è accaduto nel maggio 2010) con enormi nuovi prestiti, pur accettando programmi di austerità spremitura brutalmente reddito che deve essere pagato per i nuovi e vecchi prestiti.
Questo non è quello di condannare il Paese, come hanno fatto i governi precedenti, il termine asfissia attualmente accettando le condizioni e le misure atte a garantire.
Cosa si deve fare è semplice: prima avrebbe dovuto essere sfalcio e di seguire chiunque nuovi prestiti, con vere riforme. Nel caso del primo memorandum del governo ha l'effetto contrario. E quando il tempo è venuto il secondo memorandum, il taglio di capelli (PSI) è arrivato troppo tardi creata da distruttiva, ad esempio, lasciando i titoli obbligazionari acquistati dalla BCE esterno falciatura, falciare i fondi assicurativi, spendere soldi ricapitalizzazione delle banche nel debito pubblico, consentendo di rendere la ricapitalizzazione senza prima impostare i prestiti "rosse" etc.
Come sono i tuoi rapporti con Wolfgang Schäuble? Chiamerà per una visita ad Atene?
I nostri incontri erano tutti in ottimo clima e l'apertura che sarebbe coinvolto. Confesso come sono onorato che ho incontrato e ho negoziare con un uomo che è un capitolo della storia dell'Unione europea. Vorrei pensare che, in questo contesto, si recherà in visita in Grecia, prima o dopo un accordo onorevole ripristinerà la capacità dei greci di immaginare l'Eurozona come una zona di prosperità e democrazia, comune a tutti gli europei.
Non ho mai pensato di dimettersi
Sotto pressione per accettare l'ultima volta, hai detto un momento "non puoi andare"? Avete mai desiderato di dimettersi?
Non un momento. Inoltre, quando abbiamo accettato la responsabilità del governo, tutti i colleghi e compagni sapevano che mi impegno in condizioni volte soffocamento, che cercavano di rovesciare il primo governo di sinistra. In una tale situazione il ruolo del ministro delle Finanze è qualcosa tra scaricatore e la sedia elettrica. Avendo dunque queste aspettative nulla con l'host o le condizioni di arresto.
Nel bilancio 2014, che è stato attuato dal governo precedente, c'è una differenza percepibile al surplus di destinazione. Secondo le ultime informazioni che abbiamo avuto dal ministro. Delle Finanze, l'avanzo si è ridotto al 0,3% del PIL. Questo fallimento, nel 2014, incide il negoziato in corso, vale a dire i creditori Prompt misure per coprire la deviazione?
Colpisce Ovviamente la trattativa che abbiamo ereditato un "buco" nel bilancio del 2015. Ma il Tesoro ha organizzato le impostazioni di disegno e di azione non-ciclonica che coprirà questa lacuna. Già entrate marzo ha superato le aspettative di budget e l'impostazione per gli arretrati contribuito qualche giorno più del doppio di entrate provenienti da quelle conferite dalla legge del governo precedente per 75 dosi in cinque mesi.
. PANOS Ph Kakouris -
[email protected]
***
L'intervista completa a Varoufakis.