L'insinuazione al passivo è un passaggio tecnico obbligato: in buona sostanza si chiede di iscrivere il proprio nome e il credito vantato alla massa passiva della liquidazione coatta amministrativa, dandone prova con le relative cartuccelle: fissato bollato dell'acquisto e certificato di possesso dei titoli da cui si evince la titolarità attuale del richiedente.
Tutto questo nulla ha a che vedere con una eventuale azione legale. Vero è che, alcuni studi legali che si propongono in questa circostanza,, hanno ....offerto l'insinuazione al passivo a chi abbraccia la class action.
Più difficile rispondere al secondo aspetto della tua domanda. Bisognerebbe conoscere bene quali sarebbero i motivi su cui questi studi legali vogliono fondare la propria azione risarcitoria. Al momento vedo, però, troppo fumo e niente arrosto.