Più tardi -dopo la Champions- su Italia 1... Planet Terror!!! Non ringraziatemi:

[Caront€]

Ve ne pentireste

Ad ogni modo è il film che inizia con il falso trailer di Machete

ieri sera Machete

 

[Saunders]

ieri sera Machete

Cmq anche l'altra sera han dato la versione tagliatissima, manca tutto l'inizio (prima dei titoli di testa 5 o 6 minuti dove si capisce perché lo chiamano Machete ...e anche il perché finisce a fare il mezzo barbone ), mancano un mucchio di scene cruente e il finale è stravolto dal taglio (inspiegabile) di una parte determinante... linko (ma copincollandoli la parentesi finale viene nera [boh ] quindi cliccandoci sopra rimandano a pagine inesistenti, cmq basta copincollarli e aggiungere 'sta maledetta parentesi) i due finali tratti da Wikipedia, it e en


https://it.wikipedia.org/wiki/Machete_(film_2010)

Nello scontro i messicani vincono sui vigilanti, Jackson è ucciso da Luz - alla quale, in precedenza, aveva sparato in faccia facendole perdere un occhio- e Machete sfida Torrez, giunto negli Stati Uniti con l'intenzione di ucciderlo. Alla fine Torrez, sconfitto, commette il seppuku con un machete del suo avversario. April, fuggita dalla chiesa con abiti monacali, uccide McLaughlin, nel frattempo liberato da Luz e i membri della Rete, per vendicare la morte di suo padre. Nel finale, Sartana dà a Machete un documento di identità e insieme partono in moto.


https://en.wikipedia.org/wiki/Machete_(film)

During this confrontation, the Mexican illegals triumph over the border vigilantes. Jackson tries to escape, but Luz shoots him in the back of the head. Machete fights Torrez, culminating with the drug lord committing seppuku with one of Machete's blades with which he has just been stabbed. April shows up wearing a nun's habit after escaping from the church and shoots McLaughlin after figuring out that he has killed her father.
McLaughlin, injured, manages to escape, but he is later killed by the last remnants of his own border vigilante group, who mistake him for a Mexican. The film ends with Machete meeting with Sartana, who gives him a green card. They kiss and ride off into the night.


La traduzione che segue è di google, eh!

Nel corso di questo confronto, i clandestini messicani trionfo sui vigilantes di frontiera. Jackson cerca di scappare, ma Luz gli spara nella parte posteriore della testa. Machete combatte Torrez, che si conclude con la commissione signore della droga seppuku con una delle lame di Machete con la quale è stato appena accoltellato. Aprile si presenta indossando un abito da suora dopo la fuga dalla chiesa e spara McLaughlin dopo capire che ha ucciso suo padre.
McLaughlin, ferito, riesce a fuggire, ma viene poi ucciso dagli ultimi resti del suo gruppo di vigilantes di frontiera, che lo scambiano per un messicano. Il film si conclude con l'incontro Machete con Sartana, che gli dà una carta verde. Si baciano e cavalcano via nella notte.