timurlang
Etsi omnes , Ego non
eh si chissà cosa c'era realmente scritto all'inizio...
comunque : in tutto possediamo circa 2500 manoscritti contenenti il testo greco del Nuovo Testamento
di nessuno abbiamo il cosiddetto "autografo" , ma
se si considera che :
- gli scritti più antichi erano riportati su papiri soggetti a veloce deterioramento
- nessun testo antico fu così soggetto a persecuzione come i Vangeli (tradire deriva da tradere = consegnare , sottinteso il testo alle autorità civili)
- il 2° testo più diffuso è l'Iliade di Omero di cui possediamo 643 copie
possiamo facilmente dedurne come la quantità e qualità del materiale sul quale condurre studi sia impressionante (soprattutto considerando il costo di produzione di un documento)
Le copie più antiche , i "testimoni" , sono 266 manoscritti maiuscoli e 84 papiri a disposizione di tutta la ricerca scientifica mondiale e spesso non di proprietà vaticana come il Bodmer (Svizzera) , Codice Sinaitico e Alessandrino (British Museum), Efrem (Parigi) etc.