Ho dormito una notte in un bell'albergo di La Jolla, durante le vacanze 'coast to coast' di quasi 50 anni fa. Lo cito perché nelle attuali riunioni familiari ricordiamo che alla colazione del mattino, lo studente che ci serviva, porgendo il vassoio a mia moglie ha detto il solito: enjoi your breakfast. Mia moglie non aveva studiato inglese e ha chiesto ai figli, cos'ha detto? Il furbetto undicenne subito ha risposto: bella gioia breakfast. Ma come si permette quello lì, potrei essere sua madre.