Per la traduzione, ho usato translate
Raiffeisen: Mezzo miliardo di programma di perdita e ritiro
Punto. Lunedi 'sera, Raiffeisen International ha presentato i risultati preliminari per l'anno 2014 ei dettagli di riduzione dell'attività. La perdita è previsto un importo di 500 milioni di euro. Un rifugio totale ci dovrebbe essere dall'Asia. In Europa orientale, è selettivamente ridotta.
2015/02/09 | 18:21 | By Jakob Zirm (La Stampa)
Vienna. Probabilmente risultati raramente preliminari di una società austriaca, con tanta tensione sono attesi per l'anno 2014 di non influenzare il modo in quelle di Per il prezzo delle azioni Raiffeisen Bank International (RBI), le cifre erano, però, solo il Lunedi sera ha presentato (dopo questo numero è andato). Tuttavia, alcuni punti chiave già trapelate in anticipo.
A conti fatti, la RBI ha scritto nel 2014, come previsto, un calo significativo. E 'probabile che hanno stabilizzato a circa mezzo miliardo di euro. Questo numero era già prevedibile in occasione della presentazione dei dati relativi al terzo trimestre di novembre. A quel tempo, la Banca ha registrato un utile di più di 225 milioni di euro. Tuttavia, era già chiaro che ci sarà di nuovo l'ammortamento per un importo di 700 milioni di euro di crediti non performing (sofferenze) nel quarto trimestre. Nel complesso, dunque, la RBI ha scritto nel 2014 da prestiti per 1,8 miliardi di euro.
340.000.000 € in Russia
È che la perdita in totale non sono stati più elevati, la banca deve le operazioni continuano scorre guadagni in molti mercati. Alla fine di gennaio, la società ha annunciato già noto che, in particolare in Russia - dove l'incertezza è stata nel corso di attività a causa delle sanzioni più grandi - anche 2014 ancora € 300.000.000 sono stati guadagnati. In particolare probabilmente essere rumorosa "premere" informazioni anche circa € 340.000.000 questo numero.
Ma non solo i numeri assicurato in anticipo per le aspettative di tensione sul mercato dei capitali. Perché per il futuro sviluppo della banca sono quasi più importanti i dettagli di come l'RBI vuole ridurre le sue attività da parte 20Prozent. Come riportato, Raiffeisen ha già annunciato la fine del mese di gennaio una base ad hoc, le attività ponderate per il rischio "medio" - per ridurre 20Prozent - come riferito nel corso dei prossimi tre anni. Così, a livello di capitale costante dovrebbe aumentare in modo significativo il rapporto di capitale. Con questo provvedimento, la RBI vuole fugare le preoccupazioni del mercato dei capitali che un nuovo aumento di capitale era necessario.
La maggior parte di questa riduzione è probabile che sia possibile dal semplice ritenuta nel nuovo credito. Tuttavia, portafoglio crediti individuo potrebbe anche essere venduto agli investitori. Inoltre, la Banca centrale indiana ha annunciato che potrebbero fare il concordato con la IPO governo della Polonia controllata più grande e portare più di 25Prozent sul mercato azionario.
No business asiatico più
Un ritiro totale dai singoli paesi è possibile. È stato escluso tale anzi per la Russia e altri paesi core. Tuttavia, non è uno dei suoi paesi centrali Slovenia, in cui la banca giocherellando con un ritiro un po 'di tempo. Un rifugio totale ci dovrebbe essere secondo i ben oltre l'Asia. Questa attività è stata per così dire ereditato da RZB e non corrisponde l'altra strategia europea orientale della casa. Pertanto, la vendita è considerato praticamente certo.
("Die Presse", edizione stampata, 2015/10/02)