Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
opera ha accelerato l'uscita di una nuova versione per farla in contemporanea con il ballet screen, e proprio questa fretta ha fatto si che quella versione avesse un bug (fatto eccezionale)
un bug per opera è un fatto raro e lo dicono i numeri (vatti a guardare il numero di bug di opera rispetto a quelli di firefox)
una cosa che invece non hai detto è che ff proprio in quel periodo era affetto da un bug altrettanto critico che è stato patchato con molto + ritardo rispetto a quello di opera