Papandreou: I cambiamenti continueranno per un paese equo
Δηλώσεις του πρωθυπουργού σε κυριακάτικη εφημερίδα, όπου κάνει λόγο για μεγάλες μεταρρυθμίσεις.
Dichiarazioni del Primo Ministro il giornale Domenica, che parla per importanti riforme.
«Αν δουλέψουμε όλοι μαζί, αν συνεχίσουμε την προσπάθεια που κάναμε το 2010, επιμένοντας στις μεγάλες αλλαγές, το 2011 θα είναι η τελευταία χρονιά της ύφεσης και το 2012 η χώρα μας θα επιστρέψει στην ανάπτυξη.
"Se lavoriamo insieme, se vogliamo proseguire lo sforzo che abbiamo fatto nel 2010, insistendo su grandi cambiamenti nel 2011 sarà l'ultimo anno di recessione e nel 2012 il nostro Paese tornerà a crescere.
Ώστε το 2013 να έχουμε αφήσει πίσω παθογένειες, νοοτροπίες και πρακτικές που μας οδήγησαν στην κρίση και να είμαστε όλοι μαζί περήφανοι για την πατρίδα μας», τονίζει ο πρωθυπουργός σε άρθρο του, στην εφημερίδα «ΕΘΝΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ"
Così nel 2013 abbiamo lasciato dietro di patologie, atteggiamenti e pratiche che ci hanno portato alla crisi e siamo tutti orgogliosi con il nostro paese ", ha detto il premier nel suo articolo sul quotidiano LA NAZIONE DOMENICA"
Ο Γ. Παπανδρέου διαβεβαιώνει ότι θα κάνει ότι μπορεί προκειμένου να διορθωθούν αδικίες χρόνιες ή και πρόσκαιρες, λόγω κρίσης, ενώ υπογραμμίζει ότι «το 2010 κάναμε ότι μπορούσαμε για να αποτρέψουμε τα χειρότερα.
Papandreou ha assicurato che farà tutto il possibile per correggere le ingiustizie cronica o temporanea, a causa della crisi, e sottolinea che "nel 2010 che poteva per evitare il peggio.
Χωρίς, όμως, την ωριμότητα του ελληνικού λαού καμία κυβέρνηση δεν θα μπορούσε να τα καταφέρει μόνη της».
Senza, però, la maturità del popolo greco, nessun governo potrebbe fare da solo. "
Οι αλλαγές θα συνεχιστούν για μια δίκαιη χώρα και μια οικονομία βιώσιμη, επαναλαμβάνει ο πρωθυπουργός και κάνει λόγο για μεγάλες μεταρρυθμίσεις «που είναι δίκαιες και ωφελούν τη χώρα, το κοινωνικό σύνολο και τη μεγάλη πλειοψηφία των πολιτών, αλλά που σε ορισμένες περιπτώσεις ξεβολεύουν κάποιους, θίγουν επί χρόνια εδραιωμένα συμφέροντα ολίγων, σε βάρος ολόκληρης της κοινωνίας».
I cambiamenti continueranno per un paese equo e di un'economia vitale, e ha ribadito il primo ministro parla di grandi riforme "che sono giusti e beneficio del paese, della società e la stragrande maggioranza delle persone, ma in alcuni casi xevolefoun alcuni, incidere pochi anni interessi radicati, a spese di tutta la società ".
Την ίδια στιγμή δίνουμε ευρωπαϊκή μάχη και δημιουργούμε συμμάχους σε προτάσεις, όπως τα κοινά ευρω-ομόλογα, τονίζει ο Γ. Παπανδρέου και υπογραμμίζει την ανάγκη να «μετατρέψουμε την οργή ή την απογοήτευσή μας όχι σε ηττοπάθεια, μοιρολατρία ή εύκολη αναζήτηση αποδιοπομπιαίων τράγων, αλλά σε δύναμη αλλαγής».
Allo stesso tempo, si lotta e gli alleati europei per creare proposte, come il comune euro-obbligazioni, dice G. Papandreou ha sottolineato la necessità di trasformare "la rabbia e la frustrazione per non disfattismo, fatalismo o facili capri apodiopompiaion di ricerca, ma forza per il cambiamento ".
(Kathimerini.gr)