Titoli di Stato area Euro GRECIA Operativo titoli di stato - Cap. 1 (13 lettori)

[tommy271]

Statements by PM, Merkel

BERLIN (ANA-MPA) - Greek Prime Minister George Papandreou, speaking during a joint press conference here with German Chancellor Angela Merkel on Tuesday afternoon, emphasised that "there is no question of a restructuring of the debt or of a 'haircut'."

On her part, Merkel made it clear that the reform programme that Greece is following must continue to be implemented, while she clarified that more measures are not being requested.

As regards the issue of an extension of the debt's repayment, Merkel said it is on the negotiating table as part of the total package concerning the settlement of the debt crisis in the Eurozone and is expected to be decided at an extraordinary European summit on March 25.


(ana.gr)

***
Qui è più positivo ... ma è l'agenzia greca.

 

[tommy271]

Debt load seen being too heavy

Voices grow on the need for a haircut; EEAG says another Greek bailout maybe necessary by 2013

As Greek Prime Minister George Papandreou met with German Chancellor Angela Merkel on Tuesday, voices grew predicting Greece’s debt restructuring and possible exit from the eurozone.

Hans-Werner Sinn, head of Germany’s Ifo research institute, said that Greece is likely to be forced into restructuring its debt because other options for overcoming the crisis aren’t feasible.

European Union governments won’t flood Greece with financial aid, exiting the euro would wreck Greece’s banking system and a 20- to 30-percent cut in domestic wages to restore competitiveness would trigger civil disorder, Sinn said. “I see a general opinion now that Greece will not be able to service its debt,” Sinn in Brussels on Tuesday. “We have to help here via a haircut.”

Greece’s debts are likely to be more than 156 percent of gross domestic product (GDP) when a 110-billion-euro EU-led aid package runs out in 2013, according to EU forecasts.

Sinn said European governments are making a mistake by banning talk of a possible Greek restructuring - with losses for private bondholders - from their public rhetoric. While quitting the euro isn’t a “taboo,” it would ravage Greece’s banking system, he said.

More talk of Greece being unable to sustain its debt came from European Bank for Reconstruction and Development President Thomas Mirow in an interview to Germany’s Sueddeutsche Zeitung.

“It’s doubtful that Greece can bear a debt ratio of more than 150 percent for any length of time,” Mirow said. “Markets have priced in a restructuring for a long time now.”

Meanwhile, the European Economic Advisory Group (EEAG), a group of leading European economists, has warned that Greece may need another bailout by 2013 at the latest.

Greece’s current savings program won’t suffice to cope with its debt problems, the EEAG said on Tuesday.

The EEAG recommends drastic steps to prevent the EU from having to provide Greece with long-term aid: Greece should either return to its national currency, the drachma, or launch even tougher austerity measures, including general cuts in wages and salaries.

ekathimerini.com , Tuesday February 22, 2011 (19:17)

***
Qui si riferisce alle discussioni precedenti l'incontro, con il punto di vista dei "falchi"...

 

[tommy271]

Γ. Παπανδρέου: Πρέπει να προχωρήσουμε

Σε κοινή συνέντευξη Τύπου με την Άγγελα Μέρκελ, ο Γ. Παπανδρέου τόνισε ότι οι μεταρρυθμίσεις είναι μονόδρομος, είπε όχι σε αναδιάρθρωση χρέους, ενώ έκανε λόγο για συνεργασία με τη Γερμανία σε τουρισμό και πράσινη ανάπτυξη.


Στις δηλώσεις του, ο Έλληνας πρωθυπουργός ανέφερε ότι: «Προσπαθούμε να δημιουργήσουμε θέσεις εργασίας. Δεν είναι εύκολες οι καταστάσεις που βιώνει ο ελληνικός λαός και πρέπει να πω άλλη μία φορά ότι η βούληση του λαού είναι σημαντική για το μέλλον της χώρας. Πρέπει να δημιουργήσουμε μία νέα ισχυρότερη Ελλάδα. Είναι μία ευρωπαϊκή πρόκληση αυτή η κατάσταση, καθώς, πρόκειται για το μέλλον του ευρώ. Οι επιδόσεις ως τώρα δείχνουν το δρόμο για το πώς πρέπει συνεχίσουμε. Πρέπει να προχωρήσουμε σε αλλαγή των υποδομών. Άγγελα σε ευχαριστώ πολύ για όλα όσα έχεις κάνει, την υποστήριξη και τη φιλία. Μπορούμε να συνεργαστούμε σε τουρισμό και πράσινη ανάπτυξη. Δεν είναι ανταγωνιστική η οικονομία για αυτό και οι μεταρρυθμίσεις έχουν στόχο να κάνουν την οικονομία ανταγωνιστική και να προσελκύσουμε ξένους επενδυτές.
Για συνολική λύση στην ΕΕ μέσω του Ταμείου Σταθερότητας έκανε λόγο η Γερμανίδα καγκελάριος. Η κα Μέρκελ ανέφερε ότι «η Ελλάδα, όπως είπε ο Έλληνας πρωθυπουργός έχει αρχίσει να φέρνει σε τάξη τα του οίκου της. Το παρακολουθούμε με ικανοποίηση γιατί δεν ξέρουμε ότι απαιτείται πολιτικό θάρρος. Υπάρχει μεγάλη αντίδραση από το λαό και για αυτό θεωρώ ότι υπάρχουν μερικά πράγματα ακόμη που πρέπει να γίνουν και όσο αποφασιστικότερα ακολουθηθεί αυτή η πολιτική, τόσο θα αυξηθεί στη Γερμανία η πεποίθηση ότι η Ελλάδα θα πετύχει. Εμείς ξέρουμε το χρειαζόμαστε ένα κοινό νόμισμα. Είμαστε όλοι προσηλωμένοι στο ευρώ».
Σειρά επαφών με ηγέτες των πολιτικών κομμάτων της Γερμανίας είχε στο Βερολίνο ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου. Ο κύκλος των επαφών του κ. Παπανδρέου άρχισε με τον πρόεδρο του σοσιαλδημοκρατικού κόμματος SPD Ζίγκμαρ Γκάμπριελ, και ακολούθησε συνάντηση με τον πρόεδρο της κοινοβουλευτικής ομάδας του SPD και πρώην υπουργό Εξωτερικών Φρανκ Βάλτερ Σταϊνμάιερ.
Η ηγεσία του σοσιαλδημοκρατικού κόμματος εκφράστηκε υπέρ της ευρωπαϊκής διακυβέρνησης και υπέρ της θέσπισης του ευρωομολόγου, σύμφωνα με ενημέρωση του κυβερνητικού εκπροσώπου Γιώργου Πεταλωτή στους δημοσιογράφους.
Στηρίζει επίσης το συνολικό πακέτο λύσης για την υπέρβαση της κρίσης που θα βοηθήσει και τις χώρες που αντιμετωπίζουν προβλήματα όπως η Ελλάδα. Σύμφωνα με τον εκπρόσωπο, «συζητήθηκε επίσης και ο ρόλος της Ευρώπης στην ευρύτερη περιοχή, κάτι που ικανοποιεί την Ελλάδα"
Ακολούθησε συνάντηση του πρωθυπουργού με τον υπουργό Εξωτερικών και πρόεδρο των Φιλελευθέρων Γκίντο Βεστερβέλε, καθώς και με τους δύο προέδρους του κόμματος των Πρασίνων, Τζεμ Έτσντεμιρ και Κλάουντια Ροτ.
Τον πρωθυπουργό συνοδεύουν στο Βερολίνο οι υπουργοί Οικονομικών Γιώργος Παπακωσταντίνου και Εξωτερικών Δημήτρης Δρούτσας και ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Γιώργος Πεταλωτής.
Αποκορύφωμα των επαφών είναι η συνάντηση που θα έχει με την καγκελάριο Άγκελα Μέρκελ. Θα ακολουθήσουν δηλώσεις των δύο ηγετών στους δημοσιογράφους και δείπνο στην καγκελαρία.
Σταϊνμάιερ: Η Ελλάδα χρειάζεται θάρρος και επιμονή
Δηλώσεις στήριξης και αναγνώρισης των προσπαθειών που καταβάλλει η Ελλάδα για την αντιμετώπιση της κρίσης χρέους έκαναν τόσο ο πρόεδρος της κοινοβουλευτικής ομάδας του σοσιαλδημοκρατικού κόμματος και ΥΠΕΞ Φρανκ Βάλτερ Σταϊνμάιερ, όσο και ο πρόεδρος των Πρασίνων Τζεμ Έτσντεμιρ μετά τις συναντήσεις τους με τον πρωθυπουργό Γιώργο Παπανδρέου στο Βερολίνο.
«Εξέφρασα στον Έλληνα πρωθυπουργό το μεγάλο μου σεβασμό για τις δύσκολες αποφάσεις που πήρε και πρέπει να πάρει», δήλωσε ο κ. Σταϊνμάιερ εξερχόμενος από τη συνάντηση με τον κ. Παπανδρέου. Ο σοσιαλδημοκράτης πρώην υπουργός Εξωτερικών της Γερμανίας υπενθύμισε τις «δύσκολες αποφάσεις» που πήρε και το SPD ως κυβέρνηση στη διάρκεια της προηγούμενης δεκαετίας, επισημαίνοντας ότι οι καρποί εκείνης της προσπάθειας φάνηκαν με μία χρονοκαθυστέρηση πενταετίας.
«Κατανοώ τη δύσκολη φάση στην οποία βρίσκεται σήμερα η ελληνική κυβέρνηση και ότι χρειάζεται θάρρος και επιμονή για να πετύχει», πρόσθεσε ο κ. Σταϊνμάιερ. «Η κρίση στην οποία βρίσκεται σήμερα η Ευρώπη δεν αντιμετωπίζεται με συνεντεύξεις τύπου, αλλά χρειάζονται θαρραλέες αποφάσεις, για να αποκρουστούν οι επανερχόμενες κάθε μήνα επιθέσεις των αγορών σε μεμονωμένες οικονομίες», σημείωσε ο σοσιαλδημοκράτης πολιτικός.
Επέρριψε δε στη γερμανική κυβέρνηση ότι «δεν έχει το θάρρος να συζητήσει με το λαό όσα είναι σήμερα αναγκαία και ελπίζω ότι πριν το επόμενο Συμβούλιο της ΕΕ δεν θα επιστρέψουμε σε λαϊκισμούς», τόνισε ο κ. Σταϊνμάιερ. Επισήμανε δε ότι «από τη γαλλογερμανική πρόταση για το Σύμφωνο Ανταγωνιστικότητας λείπει ο τρόπος αντιμετώπισης και μείωσης των αναταράξεων στις ευρωπαϊκές αγορές».
Έτσντεμιρ: Θα χρειαστεί χρόνος…
Ο ένας εκ των δύο προέδρων του κόμματος των Πρασίνων Τζεμ Έτσντεμιρ επισήμανε το ιδιαίτερα φιλικό κλίμα της συνάντησής του με τον κ. Παπανδρέου. Εκτίμησε ότι η μείωση του χρέους δεν πρέπει να αναμένεται βραχυπρόθεσμα, αλλά θα χρειαστεί χρόνος. «Είναι υπόθεση ολόκληρης της κοινωνίας και όχι ενός μόνον κόμματος», είπε ο κ. Έτσντεμιρ.
Πρόσθεσε ότι συμφωνεί με την πρόταση για τη θέσπιση ευρωομολόγων. Ο κ. Έτσντεμιρ χαρακτήρισε ορθή την αλλαγή γραμμής από την Άγκελα Μέρκελ με την παραδοχή της οικονομικής διακυβέρνησης, καλώντας όμως την καγκελάριο να κάνει και το επόμενο βήμα, αναπτύσσοντας μία στρατηγική που θα διασφαλίζει ότι καμία χώρα-μέλος της ΕΕ δεν θα εξωθείται στο περιθώριο».


kathimerini.gr με πληροφορίες από ΑΠΕ-ΜΠΕ



***
Utilizzate il traduttore ...

 

[tommy271]

Dal resoconto del Kathimerini sembrerebbe che l'incontro sia stato positivo.

Non resta sottolineare che se al posto della CDU ci fosse stata l'SPD molti problemi si sarebbero già risolti ... ma i conti vanno fatti con la Merkel.
Le elezioni generali sono per l'anno prossimo. A quella data tutto sarà già risolto: in un modo, o nell'altro.

Intanto, già in una camera è in minoranza ...

 

[tommy271]

Greece PM: Not Pondering Haircut On Greek Government Bonds



BERLIN (MNI) - Greek Prime Minister George Papandreou on Tuesday again vowed that Greece is not pondering a restructuring or a haircut of its sovereign debt.

The European aid program for Greece "is based on the premise that we can be credible in the markets and credible to our creditors and therefore not have a restructuring or a haircut," Papandreou said at a joint press conference with German Chancellor Angela Merkel after a meeting of the two here.

"Of course there are different ideas about how Greece can manage its debt in a way which does not, however, include haircuts," the Prime Minister added.

"We are on track to make the necessary reforms," Papandreou said. "We have delivered, we are delivering and we will continue to deliver."

Regarding the joint European and IMF E110 billion bailout emergency loan to Greece, the Prime Minister pledged that "we have taken the loan and we're paying it back... when the program is over."

Merkel acknowledged that there are currently discussions underway that the loan might be stretched beyond 2013. "However, nothing has been decided yet, but this is one point of an overall package which is on the table," she said.

(imarketnews.com)

***
Parole sagge da Papandreou.

 

[C.Bonacieux]

Dal resoconto del Kathimerini sembrerebbe che l'incontro sia stato positivo.

Non resta sottolineare che se al posto della CDU ci fosse stata l'SPD molti problemi si sarebbero già risolti ... ma i conti vanno fatti con la Merkel.
Le elezioni generali sono per l'anno prossimo. A quella data tutto sarà già risolto: in un modo, o nell'altro.

Intanto, già in una camera è in minoranza ...

Al Bundesrat era già in minoranza. Ieri Amburgo è stata micidiale perché a) la CDU ha perso il 20% in un colpo solo, e b) si è sperimentato che l'alleanza CDU-Verdi non paga. Così la Merkel, che sperava di poter sostituire la FDP rigorista con i Verdi, si trova ancora legata alla FDP
Però Amburgo è sempre stata della SPD, dieci anni fa era passata alla CDU per una questione tipo tangentopoli locale. Un po' come quando a Bologna vinse Guazzaloca.
Il test serio le arriva nel Baden-Württemberg, che è guidato dalla CDU ininterrottamente dalla fine della guerra.
scusate la prolissità

 

[IL MARATONETA]

Tocco ferro, ma non ho aspettative positive per i nostri titoli dall'incontro tra la Merkel ed il presidente greco; lei che dopo la sconfitta elettorale della settimana passata sarà poco disponibile a concessioni e lui che deve mendicare perchè la grecia ha urgente necessità di ulteriori aiuti

 

[tommy271]

Al Bundesrat era già in minoranza. Ieri Amburgo è stata micidiale perché a) la CDU ha perso il 20% in un colpo solo, e b) si è sperimentato che l'alleanza CDU-Verdi non paga. Così la Merkel, che sperava di poter sostituire la FDP rigorista con i Verdi, si trova ancora legata alla FDP
Però Amburgo è sempre stata della SPD, dieci anni fa era passata alla CDU per una questione tipo tangentopoli locale. Un po' come quando a Bologna vinse Guazzaloca.
Il test serio le arriva nel Baden-Württemberg, che è guidato dalla CDU ininterrottamente dalla fine della guerra.
scusate la prolissità

Grazie per la puntualizzazione.

 

[tommy271]

Macedonia - Grecia: nessuno sviluppo nella disputa sul nome




Tuesday, 22 February 2011 14:27




Si è concluso con un nulla di fatto il primo round di colloqui del 2011 tra Grecia e Macedonia per la risoluzione della disputa sul nome: lo ha dichiarato il mediatore ONU incaricato di seguire la questione, Matthew Nimetz, alla fine degli incontri svoltisi nei giorni scorsi a New York.

Le parti, rappresentate dai negoziatori Zora Jolevski (per la Macedonia) e Adamantios Vasilakis, per la Grecia, hanno comunque mostrato la volontà di riprendere il cammino dei negoziati (rimasti in sospeso praticamente dall´entrata in carica del Governo Papandreou nell´autunno del 2009, a causa della necessità greca di affrontare la crisi che ha colpito il Paese); una positiva attitudine alla ricerca di una soluzione era già emersa in occasione dell´incontro trai Primi Ministri dei due Paesi, Papandreou e Gruevski, lo scorso anno.

Il mediatore Nimetz ha nuovamente richiesto alle parti di pensare a una soluzione, rivedere le proprie posizioni, compiere passi in avanti verso la fiducia reciproca ed evitare gesti che possano portare a confusione e fraintendimenti.

La disputa trai due Paesi per l´utilizzo del termine ´Macedonia´ si protrae da ormai quasi vent´anni, da quando cioè la ex-repubblica yugoslava si è resa indipendente: il nodo del contendere da parte ellenica è che l´utilizzo di tale termine costituisca una implicita rivendicazione territoriale sull´omonima provincia greca e insieme a questo sia un atto di offesa nei confronti del patrimonio storico-culturale greco. Skopje da parte sua afferma che l´utilizzo di tale nome è un diritto e un elemento irrinunciabile per l´affermazione della proprietà identità e della dignità del popolo macedone.

La questione, inizialmente sottovalutata a livello internazionale, è improvvisamente
diventata dirimente quando nel 2008 la Grecia l´ha posta come motivazione del proprio veto all´entrata della Macedonia nella NATO, adottando lo stesso atteggiamento nei confronti del processo di integrazione UE, e impedendo così alla Macedonia di ottenere la fissazione di una data ufficiale per l´avvio dei negoziati di ammissione, nonostante la raccomandazione positiva della Commissione Europea.

Al momento non si è ancora trovato l´accordo su una soluzione: l´orientamento è quello di dare alla Macedonia - nazione una denominazione che includa una qualche specificazione geografica (ad esempio 'Settentrionale'); tuttavia, nonostante le rassicurazioni di entrambe le parti, si continua a non riuscire ad arrivare al dunque.

Il recente round di negoziati sembra essersi ancora una volta chiuso con la consueta serie di dichiarazioni di disponibilità e buona volontà, ma senza passi in avanti concreti; la data dei prossimi negoziati non è ancora stata stabilità.


Marcello Berlich

(portalino.it)

 

[tommy271]

Grecia: nuove opportunità di investimento




Tuesday, 22 February 2011 15:30



La Grecia sta attualmente cercando di migliorare le proprie infrastrutture, espandere le fonti energetiche, sviluppare nuovi e più eco-sostenibili sistemi di smaltimento dei rifiuti: in questo contesto molte sono le opportunità di investimento che si stanno aprendo, più numerose rispetto al passato, non solo a livello nazionale, ma anche - e in alcuni casi soprattutto - a livello regionale.

Negli ultimi mesi, la Grecia ha messo in moto una serie di iniziative per l´incremento e l´impiego di fondi proprio destinati allo sviluppo regionale, dando il via ad una serie di progetti che permettono agli investitori privati di entrare a far parte di una strategia di sviluppo a lungo termine.

I settori di importanza strategica altamente attrattivi per gli investitori sono, in particolare, due: quello dello smaltimento dei rifiuti e quello delle energie rinnovabili. La Grecia ha aperto cinque processi di appalto in questi settori, uno relativo allo smaltimento dei rifiuti nella Macedonia Occidentale (da non confondere con la quasi omonima nazione, con la quale la Grecia ha in corso da anni un contenzioso proprio relativo all´utilizzo del termine ´Macedonia´) e quattro riguardanti invece la ricerca di fonti energia. Questa ultime riguardano il potenziale geotermico di aree minerarie sulle isole di Chios e Samotracia e sul delta dei fiumi Evrso e Nestos.

Il progetto per lo Smaltimento Integrato dei Rifiuti nella Macedonia Occidentale viene sviluppato nella forma di una Partnership Pubblico - Privato che include la progettazione, la costruzione, in finanziamento, la manutenzione e la gestione della nuova infrastruttura, puntando ad adempiere ai requisiti dello smaltimento dei rifiuti previsti nelle Direttive Comunitarie.

L´asta per la concessione dei diritti di esplorazione delle aree minerarie permetterà ai vincitori di portare avanti le operazioni per cinque anni, con opzioni per l´estensione per ulteriori due.

Oltre a quelli appena illustrati, vi sono altri tre progetti in rampa di lancio, relativi rispettivamente alla fibra ottica, alla marina di Vouligamenti e al porto del Pireo.


Marcello Berlich

(portalino.it)