Theodorakis chiamata 'alle armi
da George Gilson 19 Feb 2012
Theodorakis famoso compositore affronta i dimostranti durante una manifestazione contro un nuovo pacchetto di austerità, al di fuori dell'Università di Atene, nel 2011
Quando il Parlamento ha discusso la UE-FMI memorandum salvataggio il 12 febbraio, Mikis Theodorakis e Manolis Glezos, famosa per la loro resistenza durante l'occupazione tedesca e la giunta militare greca, sono stati a guardare in camera. I due ottuagenari e deputati ex aveva appena avuto un attacco di gas lacrimogeni della polizia a piazza Syntagma. Sono tra le più importanti crociati contro l'austerità senza precedenti, dettata da parte dei creditori della Grecia.
In una recente lettera aperta alla comunità internazionale, dal titolo "La Verità sulla Grecia" , compositore Mikis Theodorakis punti ad un nesso di militari interessi industriali - dalla Germania e dalla Francia agli Stati Uniti - che beneficiato di un indebitamento eccessivo della Grecia per decenni.
In un'intervista esclusiva con la news di Atene , l'icona di sinistra si scaglia contro il sistema politico greco e chiede una sollevazione popolare.
Athens News: Perché si considera il passaggio del tradimento nuovo programma di austerità?
Mikis Theodorakis: Nel 2009, la Grecia era a un livello di, diciamo, 100. In due anni, la troika, il Fondo monetario internazionale e il nostro governo ci ha portato a Ground Zero, come primo ministro [Lucas] Papademos ha ammesso. Nessuno si chiedono perché il paese sta andando verso il caos, anche se ci viene detto di tanto in tanto che gli europei hanno inviato decine di miliardi di euro? Dove vanno quei soldi? Va subito indietro ai nostri creditori, mentre gravare lo Stato con nuovo debito e pagamento degli interessi. È così che il debito è salito al 160 per cento del PIL, e con il nuovo pacchetto di 130 miliardi di euro si passerà a 180 per cento. Questo è senza precedenti, e vuol dire che sarà legato mani e piedi su un palo di debito e degli interessi per i prossimi 150 anni. Con quale diritto può partiti che rappresentano una minoranza (i sondaggi danno Pasok sei sostegno degli elettori per cento e Nuova Democrazia 20 per cento) decidere il futuro della Grecia per i prossimi 100 anni?
Quali erano i tuoi pensieri come avete sentito il dibattito parlamentare sulle misure di salvataggio?
Non mi interessa in un parlamento che rappresenta una minoranza della nazione - sono inferiori alla somma di 50 per cento degli elettori insieme. Dal punto di vista costituzionale, sono illegali perché sono in scena un colpo di stato, proprio come i membri della giunta.
Sarebbe di default disordinato meglio per le classi medie e quelle più povere rispetto al piano di salvataggio?
Come si può parlare di default al futuro quando abbiamo già il fallimento assoluto - quando 423.000 aziende hanno chiuso e il tasso di disoccupazione supera il 20 per cento. Non vedere le persone per pulire e lucidare tra la spazzatura e dormire sui marciapiedi? Coloro che ci ha portato consapevolmente al fallimento - la troika e il governo - ora dicono di voler salvarci dalla bancarotta. E 'incredibile! Con il nuovo protocollo che stanno legittimando il primo (2010), che non ha ricevuto una maggioranza di tre quinti [bisogno di cedere la sovranità]. Il professore di diritto Yiorgos Kasimatis ha sostenuto che anche i 300 deputati non si può negoziare la nostra integrità nazionale ( akeraiotita ). Tutti gli atti di attuazione del memorandum sono quindi illegali. La troika, il governo e tutti i politici che hanno preso tali decisioni sono illegittime. Potete essere sicuri che un giorno saranno processati e puniti.
Può la sinistra da sola ribaltare il memorandum?
No, non solo a sinistra. Ma tutto il popolo può - da sinistra verso destra patriottica patriottico. La patria. Hellas. Uniti come un pugno, un giorno saremo cacciare i governi indegni, troike e Merkel-Sarkozy.
La Grecia è ricca. La nostra gente è laboriosa. Che cosa ci manca? Ci manca essenziale l'indipendenza nazionale. Dalla fine della guerra civile, dal 1950, tutte le questioni più importanti - Diplomazia, difesa, economia e politica - sono stati decisi dagli americani. Quali sono i partiti che hanno governato la Grecia? Sono i partiti che hanno la benedizione degli Stati Uniti 'e hanno giurato di mantenere l'ala sinistra in un angolo. Tuttavia, oggi la sinistra patriottica sta cominciando a svegliarsi. Queste sono le forze che hanno salvato la Grecia dai nazisti, prima combattuto la giunta e la democrazia finalmente consegnato. Su questo punto, io sono in grado di conoscere la verità nascosta.
Per quanto riguarda le due parti [Nuova Democrazia e Pasok] che hanno governato la Grecia, che ci ha portato a un indebitamento eccessivo, la corruzione, sottomissione al Fondo Monetario Internazionale nel 2010, e da lì, alla catastrofe. Questa è l'opinione del popolo, che ha punito Pasok e [l'ex PM] George [Papandreou], che andava dal 44 per cento nelle elezioni del 2009 al sei per cento nei sondaggi di oggi. La gente sta cominciando a capire, di svegliarsi e di protestare.
Di chi è la colpa della crisi - i greci, i tedeschi con il loro modello di austerità o le onnipotenti mercati?
La crisi è solo la crisi del capitalismo internazionale, che è contro la mafia internazionale che comprende i giganti del capitale finanziario - di denaro virtuale. Il capitale finanziario ha apparentemente comprato la leadership europea di oggi, che non si rende conto che si sta mettendo un cappio intorno al collo. Oggi, la leadership europea minaccia e si comporta come un predatore. Domani, essi [tutta l'Europa] saranno le vittime, proprio come noi.
Dove si trova il sistema politico a capo dopo l'espulsione di decine di parlamentari provenienti da Pasok e ND?
Dopo il Pasok di sei per cento nei sondaggi, ND sarà sicuramente soffrire il declino stesso. Ci possono essere nuovi partiti, ma sono le stesse persone e con la stessa mentalità, persone che accettano la nostra dipendenza nazionale e la presenza di un governo essenzialmente straniero. Il sistema politico oggi è come un treno su rotaie poste in essere da stranieri, che ci portano dove vogliono andare. Che differenza fa se i vagoni sono pieni di nuovi partiti? Che cosa succede se il conduttore-premier cambia? Il treno può girare né a destra né a sinistra. Non c'è volante. La velocità e freni sono determinati da stranieri. Oggi, ci stanno guidando al caos assoluto. L'unica soluzione è tagliare le rotaie e sostituirli con la nostra, nella direzione decisa dal popolo greco, se ad un certo punto hanno il potere di prendere il loro destino nelle proprie mani.
Perché non sei stato in grado di unire le persone in un memorandum anti-front? La vostra nuova organizzazione Ellada progettato per fare questo?
Manolis Glezos e ho chiamato il popolo a inondare Atene in segno di protesta, e hanno fatto. Ci sono stati centinaia di migliaia. Nel terrore, il potere statale spruzzato gas tossici direttamente verso di noi, di ucciderci. Glezos svenne e cadde. In un primo momento, ho visto Caronte (la morte) con i miei occhi, come io non riuscivo a respirare. Ho recuperato e restituito al mio post, di fronte al parlamento polizia antisommossa a guardia. Ho preso un altoparlante e ha detto: "Non abbiate paura. Non saremo storming. Lo faremo più tardi, quando siamo pronti. "Questo è quando hanno iniziato a lanciare migliaia di" bombe "di ogni genere. L'atmosfera è diventato buio da fumogeni e attacchi di gas. Mi sono salvato perché avevo una maschera. Quindi, si può essere certi che Ellada sta facendo bene, e sarà raggiungere l'obiettivo per il quale è stato creato.
Era la distruzione di Atene in programma? C'è il pericolo di una esplosione sociale?
Essa si basava su un piano per spaventare la gente. Se non ci fosse il gas polizia antisommossa e scatenare la violenza, un milione di persone avrebbero circondato il parlamento. Le persone in cappe, mano nella mano con la polizia antisommossa, ci ha combattuto. Poi aveva le bande, ladri e feccia, che traggono profitto dal saccheggio e la masterizzazione. È possibile ottenere una situazione da incubo, dove la verità - centinaia di migliaia di manifestanti pacifici - è nascosto sotto una nube di gas e fumo. Che conteneva la rabbia, disgusto, rabbia e determinazione è ciò che spaventa i poteri forti, che cercano di spingere da parte in tutti i modi, principalmente attraverso la distruzione. Così, l'unica responsabile per l'inferno di oggi è la leadership politica. Il governo!
Posso sommessamente dire la mia immaginando che erano sostenute dagli acquisti BCE, venuto a mancare questo sostegno, la 12 è scesa quasi per un fatto di gravità..
