Venizelos e le discussioni a Washington
Nei contatti a Washington e nel corso dei colloqui con la troika del rilascio della sesta puntata verrà riportato a mezzogiorno dal vice primo ministro e ministro delle finanze Evangelos Venizelos.
Στη συνέντευξη Τύπου που θα παραχωρήσει ο κ. Βενιζέλος αναμένεται να δεχθεί πλήθος ερωτήσεων αναφορικά με τα ταμειακά διαθέσιμα, την αποκρυστάλλωση των νέων μέτρων, αλλά και για τις γραπτές διαβεβαιώσεις που έχουν τεθεί ως προϋπόθεση για την επιστροφή της τρόικα στην Αθηνά.
La conferenza stampa darà il signor Venizelos si aspetta di ricevere numerose domande riguardanti la cassa, la cristallizzazione di nuove misure, ma le garanzie scritte sono state fatte alla condizione che il ritorno della troika ad Atena.
Σύμφωνα με πληροφορίες ήδη η ελληνική κυβέρνηση έδωσε στην ηγεσία του ΔΝΤ ένα προσχέδιο που περιλαμβάνει τα νέα μέτρα.
Secondo le informazioni già presenti nel governo greco ha dato la direzione del FMI un programma che include nuove misure.
Ωστόσο, το αργότερο μέχρι αύριο, Τετάρτη το υπουργείο Οικονομικών θα πρέπει να έχει στείλει σε ΔΝΤ, Ευρωπαϊκή Επιτροπή και Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα σε επίσημη μορφή τις γραπτές διαβεβαιώσεις για την εφαρμογή των νέων μέτρων που έχουν τεθεί ως προϋπόθεση για την επιστροφή της τρόικα στην Αθηνά.
Tuttavia, più tardi entro domani, Mercoledì il Tesoro sarà inviato alla FMI, Commissione europea e Banca centrale forma ufficiale
di garanzie scritte per l'attuazione delle nuove misure sono state messe come condizione per la restituzione della troika ad Atena.
Πηγές προσκείμενες στην τρόικα δηλώνουν πως τα κλιμάκια και οι επί κεφαλής τους θα επιστρέψουν στην Αθηνά εντός της εβδομάδας, υπό την προϋπόθεση ότι η κυβέρνηση θα παράσχει ενδιάμεσα τις σαφείς γραπτές διαβεβαιώσεις (certain written assurances) για τα μέτρα που προτίθεται να λάβει στο προσεχές διάστημα.
Fonti vicine alla Troika indicare che i ranghi e la testa torna ad Atene questa settimana, a condizione che il Governo fornirà le assicurazioni intermedie scritta e chiara, (alcune garanzie scritte) per misure da prendere nel prossimo futuro.
Στέλεχος κοντά στην τρόικα δήλωσε σήμερα Τρίτη στο πρακτορείο Reuters : «Ναι η αξιολόγηση θα πρέπει κανονικά να επανεκκινήσει την Τετάρτη».
Ceppo vicino la troika ha detto il Martedì l'agenzia Reuters: «Sì, la valutazione dovrebbe di norma essere riavviato Mercoledì".
Στο πλαίσιο αυτό το υπουργείο Οικονομικών αναμένεται να συντάξει και να στείλει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, στην ΕΚΤ και στο ΔΝΤ τις τροπολογίες, τις υπουργικές αποφάσεις και τις εκθέσεις του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους για την απόδοση των μέτρων μαζί με το χρονοδιάγραμμα ψήφισης των διατάξεων.
In questo contesto, il Ministero delle Finanze dovrebbe elaborare e trasmettere alla Commissione europea, la BCE e le modifiche FMI, le decisioni ministeriali e le relazioni del General Accounting Office sulle misure di prestazioni con le disposizioni tempistica del voto.
(Ta Nea.gr)