Titoli di Stato area Euro GRECIA Operativo titoli di stato - Cap. 2

[tommy271]

Futures Bund apre in rialzo di 40 tick a 135,65

venerdì 30 settembre 2011 08:03

 

[tommy271]

Papandreou ha incontrato un certo numero di leader europei

Ηδη συναντήθηκε με τον Φρανσουά Φιγιόν και την Ανγκελα Μέρκελ​

Già incontrato con François Fillon e Angela Merkel

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ: 07:49​

PUBBLICAZIONE: 7:49

​

Με τη Γερμανίδα καγκελάριο Ανγκελα Μέρκελ , τον πρωθυπουργό της Γαλλίας Φρανσουά Φιγιόν και άλλους Ευρωπαίους ηγέτες συναντήθηκε ο πρωθυπουργός Γ.Παπανδρέου στο περιθώριο της Συνόδου των ηγετών της ΕΕ και της Ανατολικής Συνεργασίας αργά την Πέμπτη το βράδυ.​

Con il cancelliere tedesco Angela Merkel, primo ministro francese Francois Fillon e di altri leader europei ha incontrato il primo ministro George Papandreou, a margine del vertice dei leader dell'Unione europea e il partenariato orientale in ritardo nella notte di Giovedi.

Ο κ. Παπανδρέου μεταβαίνει, σήμερα, Παρασκευή, στο Παρίσι, όπου θα έχει συνάντηση με τον Γάλλο πρόεδρο Νικολά Σαρκοζί , ενώ κατά την επιστροφή του στη Βαρσοβία θα έχει συνεργασία και με τον πρόεδρο της ΕΕ Χέρμαν βαν Ρομπάι .​

Mr. Papandreou è andato, oggi, Venerdì, a Parigi, dove incontrerà con il presidente francese Nicolas Sarkozy, mentre sulla via del ritorno a Varsavia sarà la cooperazione con il presidente dell'Unione Herman Van Rompuy.

Συγκεκριμένα, στο περιθώριο του δείπνου των ηγετών της ΕΕ και της Ανατολικής Συνεργασίας, ο πρωθυπουργός συναντήθηκε με την καγκελάριο της Γερμανίας Αγκελα Μέρκελ, την οποία συνεχάρη για την υπερψήφιση από το γερμανικό κοινοβούλιο των αποφάσεων της 21ης Ιουλίου.​

In particolare, a margine della cena dei leader europei e il partenariato orientale, il primo ministro ha incontrato il cancelliere tedesco Angela Merkel, che è congratulato con il passaggio della decisione del Parlamento tedesco il 21 luglio.

Επίσης ο κ. Παπανδρέου συναντήθηκε με τους πρωθυπουργούς της Γαλλίας, της Ιρλανδίας, της Πορτογαλίας και της Ισπανίας, με τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης της Βρετανίας, καθώς επίσης με τον πρωθυπουργό της Εσθονίας και τους προέδρους της Ουκρανίας και της Γεωργίας.​

Inoltre, il Sig. Papandreou ha incontrato i primi ministri di Francia, Irlanda, Portogallo e Spagna, il vice primo ministro della Gran Bretagna, così come con il Primo Ministro dell'Estonia e presidenti di Ucraina e Georgia.

Σήμερα, Παρασκευή, ο πρωθυπουργός θα συναντηθεί στο Παρίσι με τον Γάλλο πρόεδρο Νικόλα Σαρκοζί, ενώ πριν την αναχώρησή του από την Βαρσοβία θα συναντηθεί στην πολωνική πρωτεύουσα με τον πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Χέρμπαν βαν Ρομπάι και την πρωθυπουργό της Σλοβακίας.​

Venerdì scorso, il Primo Ministro si incontrerà a Parigi con il presidente francese Nicolas Sarkozy, e prima della sua partenza da Varsavia si riuniranno nella capitale polacca con il presidente del Consiglio europeo Herb Van Rompuy e il Primo Ministro della Slovacchia.


(To Vima)

 

[tommy271]

Tedeschi vengono a riorganizzare lo Stato

Η κυβέρνηση ελπίζει ότι μια στρατηγική συμφωνία θα περιορίσει και τις επιθέσεις κατά της χώρας​

Il governo auspica che un accordo strategico limite e gli attacchi contro il paese

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ: 06:33​

PUBBLICAZIONE: 6:33

Διακρατική ομάδα συνεργασίας ανάμεσα στην Ελλάδα και στη Γερμανία θα συσταθεί τις επόμενες ημέρες, με σκοπό να παρασχεθεί τεχνική βοήθεια στη χώρα μας σε διάφορους τομείς όπως η φορολογία, το κτηματολόγιο, η τοπική αυτοδιοίκηση, η ενέργεια κ.ά.​

Gruppo di cooperazione transnazionale tra Grecia e Germania istituiranno il giorno successivo al fine di fornire assistenza tecnica al nostro paese in settori diversi quali la fiscalità, la terra, il governo locale, energia, ecc

Η κυβέρνηση ευελπιστεί σε μια στρατηγική συνεργασία με τη Γερμανία ώστε να λυθούν τυχόν παρεξηγήσεις και να πάψουν οι βιτριολικές επιθέσεις κατά της Ελλάδας.​

Il governo spera una partnership strategica con la Germania per risolvere eventuali incomprensioni e per fermare gli attacchi al vetriolo contro la Grecia.

Η ιδέα για τη δημιουργία της ομάδας συνεργασίας έπεσε στο δείπνο που είχε στο Βερολίνο ο Πρωθυπουργός κ. Γ.​

L'idea per la creazione della collaborazione è caduto durante la cena era a Berlino, il primo ministro G.

Παπανδρέου με την Καγκελάριο κυρία Άνγκελα Μέρκελ και μάλιστα σύμφωνα με ελληνικές πηγές οι Γερμανοί συνδαιτυμόνες επέμειναν πολύ για την δημιουργία αυτής της ομάδας συνεργασίας, η οποία όπως είπαν θα μπορούσε να λειτουργεί παράλληλα με την task force του κ. Χορστ Ράιχενμπαχ . «Φέρτε μας μια λίστα με τα θέματα που σας ενδιαφέρουν και εμείς θα σας στείλουμε ειδικούς» , είπαν.​

Papandreou Cancelliere Angela Merkel e anche secondo fonti greche, i tedeschi quelli insistito molto presenti per la creazione di questa cooperazione di gruppo, che hanno detto che lavorare a fianco della task force da Horst Raichenmpach. "Portaci una lista gli argomenti che ti interessano e vi invieremo speciali ", hanno detto.

Ο κ. Παπανδρέου συμφώνησε με αυτή την ιδέα, καθώς στα ανώτατα κλιμάκια της κυβέρνησης έχει ωριμάσει η ιδέα της μεγαλύτερης προσέγγισης με τη Γερμανία, τη χώρα που αποτελεί τον πιο ισχυρό πόλο στην Ευρώπη.​

Mr. Papandreou d'accordo con questa idea, più alte sfere del governo si è sviluppata l'idea di una maggiore integrazione con la Germania, il paese è il sito più potente d'Europa.

Χθες, στο υπουργικό συμβούλιο ανακοίνωσε τη δημιουργία αυτής της ομάδας και ανέθεσε στον υπουργό Επικρατείας κ. Ηλ.​

Ieri il governo ha annunciato la creazione di questo gruppo e ha incaricato il Ministro di Stato Mr. E

Μόσιαλο να συντονίσει την προσπάθεια με τους αρμόδιους υπουργούς, ενώ δεν αποκλείεται να αναλάβει έναν ρόλο συνδέσμου ανάμεσα στην ελληνογερμανική ομάδα συνεργασίας και στην ομάδα του κ. Ράιχνεμπαχ, ο σύμβουλος του Πρωθυπουργού κ. Γ.​

Mosialos coordinare i suoi sforzi con i ministri competenti, anche se non impossibile assumere un collegamento tra i greco-tedesca del gruppo cooperativo e di gruppo da Raichnempach, consigliere del Primo Ministro C.

Γλυνός​

Glynos

« Θεώρησα αναγκαίο, όπως και η κυρία Άνγκελα Μέρκελ, να ενισχύσουμε σε πολλούς τομείς τη διμερή μας συνεργασία με τη Γερμανία», είπε ο κ. Παπανδρέου.​

"Ho ritenuto necessario, come la signora Angela Merkel, per rafforzare in molte aree della nostra cooperazione bilaterale con la Germania", ha detto Papandreou.

Ενδεικτικά ανέφερε ότι συνεργασία θα μπορούσε να υπάρξει στους τομείς της ενέργειας, όπου βρίσκεται σε εξέλιξη το πρόγραμμα «Ήλιος», το κτηματολόγιο, η φορολογία, η πυρόσβεση, η τοπική αυτοδιοίκηση όπου η Γερμανία έχει μεγάλη εμπειρία αποκεντρωμένων θεσμών.​

Indicativo detto che la cooperazione potrebbe essere in materia di energia, che è in corso il 'Sun', la terra, la fiscalità, il fuoco, il governo locale, dove la Germania ha una vasta esperienza delle istituzioni decentrate.

« Αυτό δεν σημαίνει ότι αναγκαστικά πρέπει να ακολουθήσουμε το γερμανικό μοντέλο, γιατί έχει τις ιδιαιτερότητες του, αλλά ότι πρέπει να δούμε κι άλλα πρότυπα όπως είναι η Ιταλία και η Αυστρία» , πρόσθεσε ο Πρωθυπουργός.​

"Questo non deve necessariamente seguire il modello tedesco, ha le sue peculiarità, ma abbiamo bisogno di vedere e di altri standard come l'Italia e l'Austria", ha aggiunto il Primo Ministro.

Η ελληνική κυβέρνηση σκοπεύει να αξιοποιήσει στο έπακρο την πόρτα που της άνοιξε η ηγεσία της Γερμανίας.​

Il governo greco si propone di fare pieno uso della porta che ha aperto la leadership della Germania.

Τις προσεχείς ημέρες, ενδεχομένως και την ερχόμενη εβδομάδα, ο κ. Μόσιαλος θα επιστρέψει στο Βερολίνο για επαφές με κυβερνητικούς παράγοντες αλλά και με δημοσιογράφους μέσων ενημέρωσης που ασκούν επιρροή στη χώρα αλλά επηρεάζουν και το κλίμα διεθνώς.​

Nei prossimi giorni, probabilmente la prossima settimana, il signor Mosialos tornerà a Berlino per colloqui con i funzionari governativi e giornalisti di influenzare i media del paese ma anche sul clima in tutto il mondo.

Στο μεταξύ, χθες, ο υπουργός Ανάπτυξης κ. Μιχ.
Nel frattempo, ieri, il ministro dello Sviluppo Sig. Michael.

Χρυσοχοϊδης έπειτα από τις επαφές που είχε στο Βερολίνο με τους Γερμανούς βιομηχάνους, πήγε στις Βρυξέλλες για τη συνεδρίαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Ανταγωνιστικότητας.​

Chrysochoidis dopo i suoi incontri a Berlino con gli industriali tedeschi, è andato a Bruxelles per la riunione del Consiglio europeo sulla competitività.

Στη συνεδρίαση αυτή παρευρέθηκε και ο υπουργός Οικονομικών και αντικαγκελάριος Φίλιπ Ρέσλερ , ο οποίος την ερχόμενη εβδομάδα θα επισκεφθεί την Αθήνα συνοδευόμενος από 50 επιχειρηματίες, ο οποίος δήλωσε ότι σέβεται τις προσπάθειες της ελληνικής κυβέρνησης.​

Alla riunione hanno partecipato il ministro delle Finanze e cancelliere Filippo Resler, che la settimana prossima si recherà a Atene, accompagnati da 50 uomini d'affari, che ha detto che rispetta gli sforzi del governo greco.

« Αν εμείς προσπαθούσαμε να κάνουμε ότι κάνουν αυτοί μέσα σ' ένα χρόνο, να 'στε σίγουροι ότι και στη Γερμανία θα είχαμε συνέχεια διαδηλώσεις.​

"Se abbiamo cercato di fare quello che fanno in un anno, essere certi che la Germania avrebbe poi dimostrazioni.

Αξίζει να στηρίξουμε την Ελλάδα και να ενδυναμώσουμε την ανταγωνιστικότητα της» , συμπλήρωσε.​

Vale la pena di sostenere la Grecia e per rafforzare la competitività ", ha detto.

Ο κ. Ρέσλερ, ανέφερε και συγκεκριμένα παραδείγματα βοήθειας που θα μπορούσε να προσφέρει η Γερμανία στην Ελλάδα, όπως η χρηματοδότηση γερμανικών επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται ή επιθυμούν να δραστηριοποιηθούν και να επενδύσουν κεφάλαια στην Ελλάδα και η προσφορά για παροχή τεχνογνωσίας.​

Mr. Resler ha detto, e gli esempi specifici di assistenza che potrebbe portare la Germania alla Grecia, come il finanziamento delle imprese tedesche che operano o che intendono operare e investire fondi in Grecia e offerta di fornire know-how.

(To Vima)

 

[giutrader]

alla fine la Grecia diventerà un protettorato tedesco

 

[tomcat]

alla fine la Grecia diventerà un protettorato tedesco

gli manderanno winckelmann

 

[C.Bonacieux]

gli manderanno winckelmann

:Y:mano:
:yeah:

 

[tommy271]

Efsf, Roesler non vede disponibilità Bundestag a ricorso leva

venerdì 30 settembre 2011 08:58






BERLINO, 30 settembre (Reuters) - Secondo il ministro dell'Economia tedesco Philipp Roesler il Bundestag (la camera bassa del Parlamento) non sembra disponibile a ricorrere alla leva per il fondo salva-stati Efsf all'indomani del via libera a nuovi poteri per il fondo.
"Il Bundestag tedesco ha sempre l'ultima parola.... Non vedo nessuna disponibilità a cambiare il tetto o ad aumentare la capacità di indebitamento attraverso altre modalità come la leva finanziaria", ha detto all'emittente Ard.

 

[sboom69]

chissa che cavolo potrebbe scoprire ancora se scava bene, meglio di no

gli manderanno winckelmann

 

[karl]

alla fine la Grecia diventerà un protettorato tedesco

Ciò che caratterizza uno stato è la possibilità di battere moneta; chi non può battere moneta non è uno stato sovrano; chi ha scelto di entrare nell'euro ha rinunciato alla propria sovranità.
Non lo sapevano ?

 

[apino]

Da quando entra in vigore la ritenuta del 20% su gain e cedole delle obbligazioni emesse da privati?

Tutti i TdS dell'eurozona rimangono al 12.5%.