Dati incoraggianti
Αύξηση 30,7% στις εξαγωγές τον Σεπτέμβριο
Incremento del 30,7% delle esportazioni nel mese di settembre
ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΕ: Τετάρτη 09 Νοεμβρίου 2011
Pubblicato: Mercoledì, 9 novembre 2011
Aumento del 30,7% a 1,364 miliardi registrato un valore totale delle esportazioni (escluso l'olio) nel mese di settembre, mentre lo scorso anno l'incremento è stato del 18,3%, secondo i dati ELSTAT sul commercio di merci.
Συγκεκριμένα, η συνολική αξία των εισαγωγών - αφίξεων, χωρίς τα πετρελαιοειδή, κατά το μήνα Σεπτέμβριο 2011 ανήλθε στο ποσό των 2.799,3 εκατ. ευρώ, έναντι 3.116,8 εκατ. ευρώ σε σύγκριση με τον αντίστοιχο μήνα του έτους 2010, παρουσιάζοντας μείωση 10,2%.
In particolare, il valore totale delle importazioni - arrivi, escluso l'olio, nel mese di Settembre 2011 ammontano a 2.799,3 milioni, rispetto ai 3.116,8 milioni rispetto al mese corrispondente dell'anno 2010, una diminuzione di 10 , 2%.
Η συνολική αξία των εισαγωγών, χωρίς τα πετρελαιοειδή, κατά το δωδεκάμηνο Οκτωβρίου 2010 - Σεπτεμβρίου 2011 παρουσίασε μείωση 11,5% σε σύγκριση με το αντίστοιχο δωδεκάμηνο Οκτωβρίου 2009 - Σεπτεμβρίου 2010.
Il valore complessivo delle importazioni, esclusi i prodotti petroliferi, nei dodici mesi ottobre 2010 - settembre 2011 è diminuito 11,5% rispetto al corrispondente dodici mesi ottobre 2009 - settembre 2010.
Η συνολική αξία των εξαγωγών - αποστολών κατά τον μήνα Σεπτέμβριο 2011 ανήλθε στο ποσό
Il valore totale delle esportazioni - dispacci durante il mese di Settembre 2011 è pari
των 1.921,8 εκατ. ευρώ έναντι 1.165,0 εκατ. ευρώ σε σύγκριση με τον αντίστοιχο μήνα του έτους
di 1.921,8 milioni rispetto ai 1.165,0 milioni di euro rispetto al mese corrispondente dell'anno
2010, παρουσιάζοντας αύξηση 65%.
2010, con un incremento del 65%.
Η συνολική αξία των εξαγωγών - αποστολών, χωρίς τα πετρελαιοειδή, κατά το μήνα Σεπτέμβριο
Il valore totale delle esportazioni - dispacci, senza oli nel mese di settembre
2011 ανήλθε στο ποσό των 1.364,8 εκατ. ευρώ έναντι 1.044,6 εκατ. ευρώ σε σύγκριση με τον
2
011 ammontava a 1.364,8 milioni rispetto ai 1.044,6 milioni rispetto al
αντίστοιχο μήνα του έτους 2010, παρουσιάζοντας αύξηση 30,7%.
mese corrispondente dell'anno 2010, con un incremento del 30,7%.
Η συνολική αξία των εξαγωγών - αποστολών, χωρίς τα πετρελαιοειδή, κατά το δωδεκάμηνο
Il valore totale delle esportazioni - dispacci, escluso l'olio, nei dodici mesi
Οκτωβρίου 2010 - Σεπτεμβρίου 2011 παρουσίασε αύξηση 18,3% σε σύγκριση με το αντίστοιχο Ottobre 2010 - settembre 2011 un aumento del 18,3% rispetto al corrispondente
δωδεκάμηνο Οκτωβρίου 2009 - Σεπτεμβρίου 2010.
dodici mesi ottobre 2009 - settembre 2010.
Η συνολική αξία των εισαγωγών - αφίξεων κατά τον μήνα Σεπτέμβριο 2011 ανήλθε στο ποσό των
Il valore complessivo delle importazioni - arrivi durante il mese di Settembre 2011 è pari a
3.211,5 εκατ. ευρώ έναντι 4.171,3 εκατ. ευρώ σε σύγκριση με τον αντίστοιχο μήνα του έτους 2010.
3.211,5 milioni rispetto a 4.171,3 milioni rispetto al mese corrispondente del 2010.
(Ta Nea)