L'annuncio dell'Eurogruppo alla Grecia
Di seguito è riportato l'intera istruzione di dell'Eurogruppo di stasera per la Grecia:
"L'Eurogruppo ribadisce il suo apprezzamento per gli sforzi di adeguamento notevoli intrapresi dalla Grecia e del popolo greco in questi ultimi anni. Nelle ultime settimane, noi, insieme con le istituzioni coinvolte in un dialogo intenso e costruttivo con le nuove autorità greche e raggiungere un terreno comune oggi.
Le note dell'Eurogruppo, sotto l'accordo esistente, la richiesta da parte delle autorità greche di proroga del Maestro Financial accordo di assistenza (MFFA), che è supportato da una serie di impegni. Lo scopo della proroga è il completamento della valutazione in base alle condizioni del contratto attuale, facendo il miglior uso della flessibilità data da prendere in considerazione insieme alle autorità greche e le istituzioni. Questa estensione anche colmare il tempo per le discussioni su un eventuale successivo (follow-up) Accordo tra l'Eurogruppo, le istituzioni e la Grecia.
Le autorità greche presenteranno un primo elenco di misure di riforma, in base all'accordo in vigore fino alla fine del Lunedi, 23 febbraio. Queste istituzioni forniscono una prima impressione di se è sufficientemente inteso come un punto di partenza valido per un esito positivo della valutazione. La lista si concretizzerà ulteriormente e successivamente concordato con le istituzioni per la fine di aprile.
Solo l'approvazione delle conclusioni della valutazione per l'accordo esteso dalle istituzioni contribuirebbe a sua volta che l'erogazione della dose del programma EFSF corrente e il trasferimento di utili SMP 2014. Entrambi sono ancora oggetto di approvazione da parte dell'Eurogruppo .
In considerazione della valutazione degli istituti dell'Eurogruppo concorda che i fondi, finora disponibili nel "cuscinetto» (buffer) del FSF, si terrà dal EFSF, senza diritti di terzi per la durata della proroga del MFFA. I fondi continueranno ad essere disponibili per tutta la durata della proroga del MMFA e possono essere utilizzati solo per la ricapitalizzazione delle banche e costi di riorganizzazione. Sarebbe fornita solo su richiesta del EKT / SSM.
A questo proposito, accogliamo con favore l'impegno delle autorità greche a lavorare insieme in stretta collaborazione con le istituzioni ei partner europei e internazionali. In questo contesto, ricordiamo l'indipendenza della BCE. Siamo anche d'accordo che il FMI continuerà a svolgere il suo ruolo.
Le autorità greche hanno espresso il loro forte impegno per un processo di riforma strutturale più profondo e più ampio volto a migliorare costantemente le prospettive di crescita e l'occupazione, al fine di garantire la stabilità e la resilienza del settore finanziario e rafforzare la giustizia sociale.
Le autorità si sono impegnate ad attuare riforme per combattere la corruzione e l'evasione fiscale, e migliorare l'efficienza del settore pubblico. In questo contesto, le autorità greche sono tenute a fare un uso migliore del fondo permanente per l'assistenza tecnica.
Le autorità greche ribadiscono il proprio impegno inequivocabile per soddisfare i loro obblighi finanziari a tutti i creditori in pieno e puntuale.
Le autorità greche si sono impegnate a garantire un adeguato surplus o finanziamento di reddito primario, che aveva bisogno di garantire la sostenibilità del debito secondo la dichiarazione dell'Eurogruppo del novembre 2012. Le istituzioni devono tener conto delle condizioni economiche del 2015, per l'obiettivo di avanzo primario del 2015.
Alla luce di questi impegni, ci rallegriamo che in diverse aree, le priorità delle autorità greche possono contribuire a un rafforzamento e una migliore applicazione della normativa vigente. Le autorità greche si impegnano ad astenersi da qualsiasi abrogazione delle misure e modifiche unilaterali delle politiche e riforme strutturali che potrebbero influenzare negativamente gli obiettivi finanziari, risanamento finanziario e la stabilità finanziaria, valutata dalle istituzioni.
Come richiesto, gli impegni da parte delle autorità greche, il consiglio delle istituzioni, e l'accordo di oggi, si inizieranno le procedure nazionali, al fine di giungere ad una decisione definitiva sulla proroga dell'attuale Facility Agreement EFSF Maestro assistenza finanziaria fino a quattro mesi dalla BG l'EFSF. Invitare anche le istituzioni e le autorità greche a riprendere immediatamente il lavoro che consentirà il completamento della valutazione.
Rimaniamo impegnati a fornire un adeguato sostegno alla Grecia per riconquistare pieno accesso al mercato come il paese mantiene i suoi impegni nel quadro concordato. "
