camaleonte
Forumer storico
High quality global journalism requires investment. Please share this article with others using the link below, do not cut & paste the article. See our Ts&Cs and Copyright Policy for more detail. Email [email protected] to buy additional rights. http://www.ft.com/cms/s/0/d533aa6e-2afe-11e5-8613-e7aedbb7bdb7.html#ixzz3g2ZREe9J
ft.com > mondo >
Europa
Sottoscrivi Accedi
Casa Mondo
Africa
Asia-Pacifico
Europa
America Latina
Medio Oriente e Nord Africa
Regno Unito
USA e Canada
Scienze e Ambiente
Mondo Blog
Strumenti
Aziende Mercati Economia Globale Lex Commento Gestione Life & Arts
15 lug 2015 16:51
La tattica dura della Merkel critica pronta in Germania e all'estero
Stefan Wagstyl a Berlino
Quota
Autore avvisi
Stampa
Clip
Commenti
epa04847371 cancelliere tedesco Angela Merkel (R) e il tedesco Foriegn Frank-Walter Steinmeier arrivano a una riunione del gabinetto federale tedesca alla Cancelleria tedesca a Berlino, Germania, 15 luglio 2015. Il Consiglio dei Ministri sta per rivedere le politiche verso il miglioramento della cura di bambini migranti stranieri. EPA / BERND VON JUTRCZENKA© EPA
Quando il previsto programma di salvataggio della Grecia è messo al Bundestag il Venerdì, il cancelliere tedesco Angela Merkel avrà pochi dubbi di aver vinto il voto.
Ma lei verrà sottoposto a forti pressioni per difendere la sua gestione della crisi e rispondere alle gravi questioni sollevate per la zona euro, l'UE e il suo asse centrale - il rapporto tra la Germania e la Francia.
Di Più
SU QUESTA STORIA
François Heisbourg Final Fling franco-tedesco
Audio Chi perde la maggior parte dal greco affare di salvataggio?
Video affare debito greco in 90 secondi
Approfondimenti Grecia crisi del debito
Brinkmanship tedesco mette alla prova la coesione della zona euro
SU QUESTO ARGOMENTO
Gideon Rachman tedesco resa condizionata
AfD della Germania si trova di fronte spaccata come si chiude Lucke
Tsipras perde ultima speranza in Germania
Merkel affronta crescente impazienza sulla Grecia
IN EUROPA
Tsipras vince voto greco appoggio piano di salvataggio
Pulitori greci spazzati fuori dal lavoro di nuovo
Parti convengono nuovo governo Macedonia
Fornai greci salgono a riformare sfida
Iscriviti adesso
firstFT
Prima FT è il nostro nuovo essenziale Briefing email quotidiana dei migliori storie da tutto il web
Mentre il cancelliere gode del forte sostegno del suo partito conservatore CDU / CSU - e gran parte del pubblico - il suo comportamento difficile in un vertice di Bruxelles dell'eurozona maratona che correva per tutta la notte in Lunedi mattina ha provocato critiche in patria e all'estero per accusarla di intimidire Grecia e umiliante il suo leader .
Per alcuni, ha addirittura commesso il crimine massimo in termini di politica estera tedesca del dopoguerra: mettere a repentaglio l'impegno del paese per l'unità europea.
"La Germania ha fatto un errore storico. Per la prima volta in 60 anni la Germania ha richiesto meno Europa, piuttosto che di più ", afferma Sven-Christian Kindler, portavoce del bilancio l'opposizione del partito Verde.
Tali accuse non sono nuove per il 62-year-old cancelliere, che ha a lungo cercato di correre in Europa di Berlino, a volte sidelining alleati e istituzioni europee. Ma l'intensità degli attacchi contro la sua posizione di leader dominante in Europa ha raggiunto livelli senza precedenti.
Spiegel, una rivista di centro-sinistra spesso critica Angela Merkel , ha detto in un commento sul sito: "Il governo tedesco ha distrutto sette decenni di diplomazia del dopoguerra in un solo fine settimana."
Il quotidiano liberal Süddeutsche titolava un rapporto su Angela Merkel: "nuovo nemico in Europa."
Media tedeschi hanno anche riferito l'ampia critica estera di Berlino, in particolare appello del Primo Ministro italiano per la fine Grecia umiliante: "La Germania vi dico:. È troppo è troppo"
A Berlino, la vista è che, lungi dal minare l'unità della zona euro, la Germania sta difendendo esso sostenendo le regole e assistere un membro recalcitrante con un pacchetto di salvataggio di oltre € 86bn. Il governo prende conforto dal fatto che nel 'incontro davanti ai capi dei ministri delle finanze vertice, 15 dei 18 partner della zona euro della Grecia si trovava insieme nel chiedere condizioni più severe di quelle proposte la scorsa settimana da parte della Grecia. Solo la Francia, l'Italia e Cipro ha detto che il piano greco è stato sufficiente per l'avvio dei negoziati formali.
Il cancelliere sarà inoltre soddisfatti del sostegno pubblico mostrato nei sondaggi di questa settimana. In un sondaggio della televisione ARD, il 57 per cento appoggiato il piano di salvataggio. Solo il 13 per cento ha detto che è andato troppo lontano nella spremitura concessioni di primo ministro greco Alexis Tsipras; un pieno 22 per cento ha detto che avrebbe dovuto andare oltre.
Opinione
La fine di una relazione per la Francia e la Germania
Il cancelliere tedesco Angela Merkel e il presidente francese Francois Hollande partecipare alla conferenza Dialogo di Petersberg Climate il 19 maggio 2015 a Berlino. Questa riunione informale dei ministri e rappresentanti di circa 35 paesi si terrà dal 18 maggio al 19 2015 per preparare la Conferenza sul clima delle Nazioni Unite a Parigi. AFP PHOTO / piscina / TOBIAS SCHWARZTOBIAS SCHWARZ / AFP / Getty Images
Con apertamente contemplando la secessione forzata della Grecia, la Germania ha dimostrato che l'economia briscola considerazioni politiche e strategiche
Continua a leggere
La signora Merkel è certa di vincere il voto di Venerdì, con il sostegno della maggior parte della propria bloc e altri partiti. Ma lei non può non risentire della crisi. Affronta una rara rivolta di scettici parlamentari CDU / CSU, che vedono il programma greco come uno spreco di denaro.
Bild, il più venduto tabloid conservatore, è d'accordo, dicendo il Mercoledì che il costo di impedire Grexit - un uscita della Grecia dalla zona euro - è stato "troppo alto".
Parlamentari stimano ci potrebbero essere 50-70 ribelli CDU / CSU, circa il doppio del 29 che si opponevano al governo nell'ultimo Grecia voto salvataggio nel mese di febbraio. Senza i termini difficili Merkel secured, dicono che avrebbe potuto essere 100 su 311 membri del blocco.
Mentre i manifestanti non costituiscono una minaccia per il risultato nella camera 630 membri, che potrebbero intaccare la reputazione rivestita di teflon del cancelliere. Essi potrebbero anche influenzare la posizione di Berlino, nei prossimi negoziati: il voto di Venerdì è solo che autorizza colloqui. Il timore di una ribellione ancora più grande, quando i parlamentari poi votare sul pacchetto stesso, potrebbe inasprire la posizione del cancelliere.
Wolfgang Schäuble, il suo ministro delle Finanze sostiene la linea dura, sembra ancora di favorire la Grexit temporanea ha proposto a Bruxelles. "Ci sono molte persone, anche nel governo federale, che sono abbastanza convinto che nell'interesse della Grecia e del popolo greco che cosa abbiamo scritto in giù sarebbe stata più o meno la soluzione migliore", ha detto il Martedì.
Approfondimenti
Grecia crisi del debito
Grecia crisi del debito
Atene ha ceduto a un ultimatum dai suoi creditori e ha accettato di correre attraverso le riforme economiche a lungo resistito nel tentativo di rimanere nella zona euro
Ulteriore lettura
Anche gli analisti tedeschi politicamente neutrali sono preoccupati per i danni che la durezza insolita di Berlino ha fatto alla sua reputazione in Europa.
"Sono abbastanza rimasto allibito l'intensità della rabbia", ha detto Constanze Stelzenmueller, un ricercatore presso Brookings Institution, gli Stati Uniti think-tank. "Dobbiamo fare meglio di questo. Stiamo parlando [ai nostri partner europei] come stiamo parlando alle nostre backbenchers ".
Di particolare interesse è il danno per il rapporto franco-tedesco , l'asse dell'Unione europea, con un divario vivido emergente tra spinta della signora Merkel per regole certe e le chiamate del presidente francese François Hollande per la solidarietà. I due leader, che filtrate per presentare un'immagine di unità europea, spesso si sono trovati su fronti opposti del tavolo a Bruxelles, con la signora Merkel mantenimento di una linea dura contro la Grecia e il signor Hollande implorando clemenza.
Il quotidiano Frankfurter Allgemeine ha espresso rammarico che "la politica europea tedesca ha come risultato di l'intensificarsi della crisi in Grecia diventare più tedesco e francese più francese".
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/d533aa6e-2afe-11e5-8613-e7aedbb7bdb7.html#axzz3g2YusJZu
ft.com > mondo >
Europa
Sottoscrivi Accedi
Casa Mondo
Africa
Asia-Pacifico
Europa
America Latina
Medio Oriente e Nord Africa
Regno Unito
USA e Canada
Scienze e Ambiente
Mondo Blog
Strumenti
Aziende Mercati Economia Globale Lex Commento Gestione Life & Arts
15 lug 2015 16:51
La tattica dura della Merkel critica pronta in Germania e all'estero
Stefan Wagstyl a Berlino
Quota
Autore avvisi
Stampa
Clip
Commenti
epa04847371 cancelliere tedesco Angela Merkel (R) e il tedesco Foriegn Frank-Walter Steinmeier arrivano a una riunione del gabinetto federale tedesca alla Cancelleria tedesca a Berlino, Germania, 15 luglio 2015. Il Consiglio dei Ministri sta per rivedere le politiche verso il miglioramento della cura di bambini migranti stranieri. EPA / BERND VON JUTRCZENKA© EPA
Quando il previsto programma di salvataggio della Grecia è messo al Bundestag il Venerdì, il cancelliere tedesco Angela Merkel avrà pochi dubbi di aver vinto il voto.
Ma lei verrà sottoposto a forti pressioni per difendere la sua gestione della crisi e rispondere alle gravi questioni sollevate per la zona euro, l'UE e il suo asse centrale - il rapporto tra la Germania e la Francia.
Di Più
SU QUESTA STORIA
François Heisbourg Final Fling franco-tedesco
Audio Chi perde la maggior parte dal greco affare di salvataggio?
Video affare debito greco in 90 secondi
Approfondimenti Grecia crisi del debito
Brinkmanship tedesco mette alla prova la coesione della zona euro
SU QUESTO ARGOMENTO
Gideon Rachman tedesco resa condizionata
AfD della Germania si trova di fronte spaccata come si chiude Lucke
Tsipras perde ultima speranza in Germania
Merkel affronta crescente impazienza sulla Grecia
IN EUROPA
Tsipras vince voto greco appoggio piano di salvataggio
Pulitori greci spazzati fuori dal lavoro di nuovo
Parti convengono nuovo governo Macedonia
Fornai greci salgono a riformare sfida
Iscriviti adesso
firstFT
Prima FT è il nostro nuovo essenziale Briefing email quotidiana dei migliori storie da tutto il web
Mentre il cancelliere gode del forte sostegno del suo partito conservatore CDU / CSU - e gran parte del pubblico - il suo comportamento difficile in un vertice di Bruxelles dell'eurozona maratona che correva per tutta la notte in Lunedi mattina ha provocato critiche in patria e all'estero per accusarla di intimidire Grecia e umiliante il suo leader .
Per alcuni, ha addirittura commesso il crimine massimo in termini di politica estera tedesca del dopoguerra: mettere a repentaglio l'impegno del paese per l'unità europea.
"La Germania ha fatto un errore storico. Per la prima volta in 60 anni la Germania ha richiesto meno Europa, piuttosto che di più ", afferma Sven-Christian Kindler, portavoce del bilancio l'opposizione del partito Verde.
Tali accuse non sono nuove per il 62-year-old cancelliere, che ha a lungo cercato di correre in Europa di Berlino, a volte sidelining alleati e istituzioni europee. Ma l'intensità degli attacchi contro la sua posizione di leader dominante in Europa ha raggiunto livelli senza precedenti.
Spiegel, una rivista di centro-sinistra spesso critica Angela Merkel , ha detto in un commento sul sito: "Il governo tedesco ha distrutto sette decenni di diplomazia del dopoguerra in un solo fine settimana."
Il quotidiano liberal Süddeutsche titolava un rapporto su Angela Merkel: "nuovo nemico in Europa."
Media tedeschi hanno anche riferito l'ampia critica estera di Berlino, in particolare appello del Primo Ministro italiano per la fine Grecia umiliante: "La Germania vi dico:. È troppo è troppo"
A Berlino, la vista è che, lungi dal minare l'unità della zona euro, la Germania sta difendendo esso sostenendo le regole e assistere un membro recalcitrante con un pacchetto di salvataggio di oltre € 86bn. Il governo prende conforto dal fatto che nel 'incontro davanti ai capi dei ministri delle finanze vertice, 15 dei 18 partner della zona euro della Grecia si trovava insieme nel chiedere condizioni più severe di quelle proposte la scorsa settimana da parte della Grecia. Solo la Francia, l'Italia e Cipro ha detto che il piano greco è stato sufficiente per l'avvio dei negoziati formali.
Il cancelliere sarà inoltre soddisfatti del sostegno pubblico mostrato nei sondaggi di questa settimana. In un sondaggio della televisione ARD, il 57 per cento appoggiato il piano di salvataggio. Solo il 13 per cento ha detto che è andato troppo lontano nella spremitura concessioni di primo ministro greco Alexis Tsipras; un pieno 22 per cento ha detto che avrebbe dovuto andare oltre.
Opinione
La fine di una relazione per la Francia e la Germania
Il cancelliere tedesco Angela Merkel e il presidente francese Francois Hollande partecipare alla conferenza Dialogo di Petersberg Climate il 19 maggio 2015 a Berlino. Questa riunione informale dei ministri e rappresentanti di circa 35 paesi si terrà dal 18 maggio al 19 2015 per preparare la Conferenza sul clima delle Nazioni Unite a Parigi. AFP PHOTO / piscina / TOBIAS SCHWARZTOBIAS SCHWARZ / AFP / Getty Images
Con apertamente contemplando la secessione forzata della Grecia, la Germania ha dimostrato che l'economia briscola considerazioni politiche e strategiche
Continua a leggere
La signora Merkel è certa di vincere il voto di Venerdì, con il sostegno della maggior parte della propria bloc e altri partiti. Ma lei non può non risentire della crisi. Affronta una rara rivolta di scettici parlamentari CDU / CSU, che vedono il programma greco come uno spreco di denaro.
Bild, il più venduto tabloid conservatore, è d'accordo, dicendo il Mercoledì che il costo di impedire Grexit - un uscita della Grecia dalla zona euro - è stato "troppo alto".
Parlamentari stimano ci potrebbero essere 50-70 ribelli CDU / CSU, circa il doppio del 29 che si opponevano al governo nell'ultimo Grecia voto salvataggio nel mese di febbraio. Senza i termini difficili Merkel secured, dicono che avrebbe potuto essere 100 su 311 membri del blocco.
Mentre i manifestanti non costituiscono una minaccia per il risultato nella camera 630 membri, che potrebbero intaccare la reputazione rivestita di teflon del cancelliere. Essi potrebbero anche influenzare la posizione di Berlino, nei prossimi negoziati: il voto di Venerdì è solo che autorizza colloqui. Il timore di una ribellione ancora più grande, quando i parlamentari poi votare sul pacchetto stesso, potrebbe inasprire la posizione del cancelliere.
Wolfgang Schäuble, il suo ministro delle Finanze sostiene la linea dura, sembra ancora di favorire la Grexit temporanea ha proposto a Bruxelles. "Ci sono molte persone, anche nel governo federale, che sono abbastanza convinto che nell'interesse della Grecia e del popolo greco che cosa abbiamo scritto in giù sarebbe stata più o meno la soluzione migliore", ha detto il Martedì.
Approfondimenti
Grecia crisi del debito
Grecia crisi del debito
Atene ha ceduto a un ultimatum dai suoi creditori e ha accettato di correre attraverso le riforme economiche a lungo resistito nel tentativo di rimanere nella zona euro
Ulteriore lettura
Anche gli analisti tedeschi politicamente neutrali sono preoccupati per i danni che la durezza insolita di Berlino ha fatto alla sua reputazione in Europa.
"Sono abbastanza rimasto allibito l'intensità della rabbia", ha detto Constanze Stelzenmueller, un ricercatore presso Brookings Institution, gli Stati Uniti think-tank. "Dobbiamo fare meglio di questo. Stiamo parlando [ai nostri partner europei] come stiamo parlando alle nostre backbenchers ".
Di particolare interesse è il danno per il rapporto franco-tedesco , l'asse dell'Unione europea, con un divario vivido emergente tra spinta della signora Merkel per regole certe e le chiamate del presidente francese François Hollande per la solidarietà. I due leader, che filtrate per presentare un'immagine di unità europea, spesso si sono trovati su fronti opposti del tavolo a Bruxelles, con la signora Merkel mantenimento di una linea dura contro la Grecia e il signor Hollande implorando clemenza.
Il quotidiano Frankfurter Allgemeine ha espresso rammarico che "la politica europea tedesca ha come risultato di l'intensificarsi della crisi in Grecia diventare più tedesco e francese più francese".
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/d533aa6e-2afe-11e5-8613-e7aedbb7bdb7.html#axzz3g2YusJZu
.
