tommy271
Forumer storico
La dichiarazione dell'Eurogruppo sulla Grecia
L'Eurogruppo ha preso atto dei risultati della terza revisione del programma secondo aggiustamento in Grecia e accoglie con favore l'accordo tra la Grecia e la troika per le nuove condizioni del programma.
L'Eurogruppo osservare con soddisfazione che il programma greco è ampiamente in orbita, con si prevede che le attività di prerequisiti da attuare al più presto. La Grecia ha registrato progressi nell'attuazione delle riforme strutturali e di bilancio nell'ambito del programma, ma in alcune zone progresso è lento.
Per Eurogruppo ritiene che le prospettive dell'economia greca rimangono invariate rispetto alla valutazione precedente, mentre i restanti indicazioni graduale ritorno al paese di crescita nel 2014.
L'Eurogruppo si congratula con le autorità greche per il loro continuo impegno ad attuare le riforme necessarie. Queste riforme hanno già migliorato la competitività dell'economia, hanno schermato la posizione fiscale della Grecia, e hanno reso le banche più resilienti.
Queste riforme sono la chiave per una crescita stabile e di occupazione. Per queste ragioni, l'Eurogruppo esprime il suo apprezzamento per gli sforzi che avete fatto i cittadini greci.
Allo stesso tempo, ulteriori lavori nelle prossime settimane per la piena attuazione delle azioni di prerequisiti che sono necessari per la successiva erogazione. In particolare, le necessarie riforme della pubblica amministrazione dovrebbe procedere ad aumentare l'efficienza nel settore pubblico. Allo stesso tempo, ulteriori sforzi per migliorare la riscossione delle imposte.
Garantire un'attuazione rapida e immediata di tutte le misure di riforma che rimangono, comprese le azioni di prerequisiti, è estremamente importante per ridurre il rischio di programma e l'avvento di una crescita stabile e di occupazione e garantire la sostenibilità delle finanze pubbliche.
L'Eurogruppo autorizza il gruppo di lavoro dell'Eurogruppo di approvare la nuova tranche del EFSF, che corrisponde a 3 miliardi. La dose verrà erogato in due distinti sotto-dosi. La prima quota di 2,5 miliardi sarà approvato dal gruppo di lavoro Eurogruppo e il Consiglio di dell'EFSF, dopo la piena attuazione delle azioni prerequisiti, solo gli Stati membri compiono le rispettive procedure nazionali.
Il versamento della seconda sub-tranche di 0,5 miliardi si terrà nel mese di ottobre 2013, a seconda della realizzazione delle condizioni di base del Memorandum, come concordato dalla Troika e la Grecia.
Inoltre, un importo di 2 miliardi di euro dagli utili delle banche centrali della zona euro da titoli greci nel 2012, sarà erogato al conto speciale per la Grecia. Un iniziale 1500000000 € saranno erogati sul conto speciale della Grecia con il rilascio della prima quota di EFSF. I restanti 500 milioni saranno erogati sul conto speciale della Grecia insieme con l'uscita del secondo sub-tranche del EFSF.
L'Eurogruppo ha preso atto dei risultati della terza revisione del programma secondo aggiustamento in Grecia e accoglie con favore l'accordo tra la Grecia e la troika per le nuove condizioni del programma.
L'Eurogruppo osservare con soddisfazione che il programma greco è ampiamente in orbita, con si prevede che le attività di prerequisiti da attuare al più presto. La Grecia ha registrato progressi nell'attuazione delle riforme strutturali e di bilancio nell'ambito del programma, ma in alcune zone progresso è lento.
Per Eurogruppo ritiene che le prospettive dell'economia greca rimangono invariate rispetto alla valutazione precedente, mentre i restanti indicazioni graduale ritorno al paese di crescita nel 2014.
L'Eurogruppo si congratula con le autorità greche per il loro continuo impegno ad attuare le riforme necessarie. Queste riforme hanno già migliorato la competitività dell'economia, hanno schermato la posizione fiscale della Grecia, e hanno reso le banche più resilienti.
Queste riforme sono la chiave per una crescita stabile e di occupazione. Per queste ragioni, l'Eurogruppo esprime il suo apprezzamento per gli sforzi che avete fatto i cittadini greci.
Allo stesso tempo, ulteriori lavori nelle prossime settimane per la piena attuazione delle azioni di prerequisiti che sono necessari per la successiva erogazione. In particolare, le necessarie riforme della pubblica amministrazione dovrebbe procedere ad aumentare l'efficienza nel settore pubblico. Allo stesso tempo, ulteriori sforzi per migliorare la riscossione delle imposte.
Garantire un'attuazione rapida e immediata di tutte le misure di riforma che rimangono, comprese le azioni di prerequisiti, è estremamente importante per ridurre il rischio di programma e l'avvento di una crescita stabile e di occupazione e garantire la sostenibilità delle finanze pubbliche.
L'Eurogruppo autorizza il gruppo di lavoro dell'Eurogruppo di approvare la nuova tranche del EFSF, che corrisponde a 3 miliardi. La dose verrà erogato in due distinti sotto-dosi. La prima quota di 2,5 miliardi sarà approvato dal gruppo di lavoro Eurogruppo e il Consiglio di dell'EFSF, dopo la piena attuazione delle azioni prerequisiti, solo gli Stati membri compiono le rispettive procedure nazionali.
Il versamento della seconda sub-tranche di 0,5 miliardi si terrà nel mese di ottobre 2013, a seconda della realizzazione delle condizioni di base del Memorandum, come concordato dalla Troika e la Grecia.
Inoltre, un importo di 2 miliardi di euro dagli utili delle banche centrali della zona euro da titoli greci nel 2012, sarà erogato al conto speciale per la Grecia. Un iniziale 1500000000 € saranno erogati sul conto speciale della Grecia con il rilascio della prima quota di EFSF. I restanti 500 milioni saranno erogati sul conto speciale della Grecia insieme con l'uscita del secondo sub-tranche del EFSF.