Ho informato lo staff

[max54]

Mi dispiace..il troppo storpia

 

[rikirix]

cosa succede?

 

[score and Jones]

Che c'è ancora?
Ne ha sempre una o....

 

[score and Jones]

Il troppo STORPIA?
Ma che casso scrivi?
Ma sei straniero?

 

[max54]

Che c'è ancora?
Ne ha sempre una o....

Spetta

 

[max54]

Il troppo STORPIA?
Ma che casso scrivi?
Ma sei straniero?

Quotiamo anche questo

 

[score and Jones]

Si può concludere quindi che la forma standard, e quindi corretta, del verbo è storpiare, e stroppiare è la sua variante popolare; ma nel proverbio i ruoli si invertono: la forma popolare il troppo stroppia, che è quella più diffusa, è anche quella corretta perché rispetta la natura dei proverbi che esprimono sempre la “voce del popolo”. E qui ci fermiamo perché non vorremmo essere redarguite con lo stesso proverbio di cui abbiamo provato a dare qualche spiegazione.

 

[max54]

Si può concludere quindi che la forma standard, e quindi corretta, del verbo è storpiare, e stroppiare è la sua variante popolare; ma nel proverbio i ruoli si invertono: la forma popolare il troppo stroppia, che è quella più diffusa, è anche quella corretta perché rispetta la natura dei proverbi che esprimono sempre la “voce del popolo”. E qui ci fermiamo perché non vorremmo essere redarguite con lo stesso proverbio di cui abbiamo provato a dare qualche spiegazione.

Vai pure

 

[score and Jones]

Ollapeppa che carattere.Se scrivi in italiano scorretto te lo faccio notare.

 

[max54]

Ollapeppa che carattere.Se scrivi in italiano scorretto te lo faccio notare.

Vai pure