Un ragazzo americano conosce una ragazza svedese alla scuola di ballo. Mentre danzano lui la stringe e le fa: "Da noi, in America, questo si chiama 'abbraccio' ". E lei: "Anche da noi, in Svezia, si chiama cosi'". Dopo un po' le da' un bacio sulla guancia: "Da noi, in America, questo si chiama 'bacio' ". E lei: "Anche da noi, in Svezia, si chiama cosi'". Alla fine lui la porta in camporella e, dopo aver fatto sesso, le fa: "Da noi, in America, questo si chiama 'panino all'erba' ". E lei: "Anche da noi, in Svezia, si chiama cosi', pero' noi ci mettiamo dentro piu' carne".