Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Per capire quando la pianta è pronta possiamo guardare le foglie: alla formazione di 3 foglie vere (ovvero esclusi i cotiledoni che sono le due foglie iniziali) la zucchina è pronta per andare in campo, generalmente due o tre settimane dalla germinazione.