signork
..bùso xè. bùso...
@mvdvec
Se Smuroni ci scrivesse qual'è l'ortografia in greco di
a. giacinto: il fiore
b. Zante / Zacinto : l'isola
forse si chiarirebbe chi ha sbagliato.
Perchè mi pare di ricordare dai miei studi del greco antico che la lettera "Z" nell'alfabete greco non esiste.
Per cui la traduzuione italiana del nome dell'isola in "Zacinto" è un adattamento
A te Smuroni di tagliare il nodo di Gordio
Se Smuroni ci scrivesse qual'è l'ortografia in greco di
a. giacinto: il fiore
b. Zante / Zacinto : l'isola
forse si chiarirebbe chi ha sbagliato.
Perchè mi pare di ricordare dai miei studi del greco antico che la lettera "Z" nell'alfabete greco non esiste.
Per cui la traduzuione italiana del nome dell'isola in "Zacinto" è un adattamento
A te Smuroni di tagliare il nodo di Gordio