Section 1. (a) All transactions related to, provision of
financing for, and other dealings in the following by a United
States person or within the United States are prohibited:
(i) new debt with a maturity of greater than 90 days of
Petroleos de Venezuela, S.A. (PdVSA);
(ii) new debt with a maturity of greater than 30 days, or new
equity, of the Government of Venezuela, other than debt of PdVSA
covered by subsection (a)(i) of this section;
(iii) bonds issued by the Government of Venezuela prior to the
effective date of this order;
Quindi tutti i tds venezuelani?
d) the term “Government of Venezuela” means the Government of
Venezuela, any political subdivision, agency, or instrumentality
thereof, including the Central Bank of Venezuela and PdVSA, and
any person owned or controlled by, or acting for or on behalf
of, the Government of Venezuela.