P. Mikula -Gann's Scientific Methods Unveiled - Volume 1 (IT
FeRR@ ha scritto:
ciao già che ci sono dato che sei l'unico sveglio
x quanto riguarda quello che hai detto nulla da dire..... provavo solo a dare una spiegazione a "logica", ma come vedi non sempre va bene
Capitolo 1: Analisi Letteraria degli Scritti Originali di William Gann
Fui introdotto al lavoro di William Gann attraverso articoli di giornale assortiti e pubblicità per materiale educativo. I miei interessi sono per i mercati agricoli quindi quando lessi un articolo che descrive il successo di William Gann in questi mercati volli imparare i suoi metodi di trading. Se sei un nuovo studioso del lavoro di Gann dovresti sapere che il successo di Gann va al di là dei cinquanta milioni che si ritiene egli abbia fatto. Gann aveva lunghi record di vittoria e percentuale annua di operazioni vincenti tra l’83% e il 93% che sono documentati. Gann ruppe ogni record di fare soldi velocemente e quello che più conta, William Gann vendette una previsione annuale per i mercati azionari e delle commodity al pubblico per oltre vent’anni. La documentazione di queste imprese disponibile con più facilità può essere trovata nei propri scritti di William Gann, che è ben supportato da altro materiale pubblicato dalla vita di Gann.
Come quasi tutti gli altri trader sulle commodity, iniziai a ricercare il lavoro di Gann leggendo How To Make Profits Trading in Commodities. In quel momento ero stato influenzato da tutte le dicerie che circondano il lavoro di Gann le quali dicevano che Gann era uno scrittore povero e che scriveva con un linguaggio velato rendendo il suo lavoro difficile da comprendere. Quindi ebbi un approccio differente nello studiare il suo lavoro; piuttosto che leggere il suo libro e imparare come Gann faceva trading sulle commodity, decisi di studiare lo stile letterario di Gann e cercare di capire come Gann scriveva. Dedussi che se avessi conosciuto come Gann scriveva sarei stato capace di capire cosa Gann scriveva, e questo è esattamente ciò che avvenne.
Delle dicerie che menzionai sopra, solo la metà è vera. William Gann scriveva infatti in un linguaggio velato. L’idea che Gann fosse uno scrittore povero non è vera. Lo stile dello scrivere di Gann ha parecchie sfaccettature importanti che chiunque legge il suo materiale originale dovrebbe riconoscere.
Primo, Gann si ripeteva. Egli avrebbe spesso usato due o più nomi per la stessa cosa e avrebbe discusso lo stesso soggetto in sezioni differenti di un libro che usa esempi e terminologia diverse. Questi sono probabilmente gli ostacoli più grandi per capire che le idee di Gann vengono apertamente comunicate nei suoi libri.
Un secondo aspetto dello stile di scrivere di Gann era la sostituzione delle parole importanti con le parole comuni le quali avrebbero dato una soffiata al lettore per il loro vero significato. Questa seconda tecnica letteraria è ciò che io intendo “linguaggio velato”. Gann usava una parola comune come un velo per una parola più rivelatrice che egli non voleva usare. Questa è la tecnica letteraria di cui mi sono occupato nella mia discussione dei metodi astrologici velati di Gann.
Raccomando fortemente di leggere gli scritti originali di Gann. Una tattica utile è quella di tracciare su carta il movimento di prezzo che Gann descriveva così vedi effettivamente ciò di cui egli stava parlando. Poi, fai una lista di vari nomi che Gann usava per esprimere lo stesso concetto. Queste due tecniche renderanno più semplice capire il materiale di Gann.
Studiai l’uso della ripetizione di Gann, i cambiamenti nella terminologia e la sostituzione della parola per scoprire la chiave letteraria per capire i metodi astrologici nascosti in How To Make Profits Trading in Commodities. Questa chiave letteraria mi permise di fare le scoperte più importanti mai fatte circa gli scritti originali di Gann.
Lasciami dare un esempio dell’uso delle parole velate di Gann traducendo una delle più importanti parole necessarie per rivelare il vero messaggio degli scritti di Gann. Osserva le due dichiarazioni sotto.
“Studia i grafici e poi conoscerai come leggere il nastro in un modo matematico, scientifico e avrai profitti anziché perdite”
How To Make Profits Trading in Commodities – 1941 & 1951 p. 5
Questa prima citazione venne inclusa sia nell’edizione del 1941 che in quella del 1951 di How To Make Profits Trading in Commodities. Questa è l’ultima proposizione sotto il titolo “Ciò che Dovresti Sapere sul Trading delle Commodity”.
“Raccomando fortemente ai miei lettori di continuare a tenere i grafici e studiare i movimenti di mercato e di applicare le regole matematiche scientifiche e acquisire la conoscenza del mercato prima di rischiare il loro denaro.”
How To Make Profits Trading in Commodities – ed. 1951 p. 327-328
Questa seconda citazione è davvero l’ultima cosa che Gann scrisse nell’edizione del 1951 di How To Make Profits Trading in Commodities. Queste due citazioni furono scritte a differenza di dieci anni. La prima citazione venne scritta sotto forma di istruzione. La seconda citazione venne scritta sotto forma di consiglio o di una raccomandazione ma le due citazioni esprimono lo stesso messaggio. La parola che vogliamo focalizzare è “scientifico”, - che è una parola che Gann usava come un velo per la parola “astrologico”. La traduzione corretta di queste due citazioni può essere vista sotto.
“Studia i grafici e poi conoscerai come leggere il nastro in un modo matematico, astrologico e avrai profitti anziché perdite”
Tradotto-How To Make Profits Trading in Commodities – 1941 & 1951 p. 5
“Raccomando fortemente ai miei lettori di continuare a tenere i grafici e studiare i movimenti di mercato e di applicare le regole matematiche astrologiche e acquisire la conoscenza del mercato prima di rischiare il loro denaro.”
Tradotto-How To Make Profits Trading in Commodities – ed. 1951 p. 327-328
Il messaggio in entrambe queste citazioni è che tu dovresti imparare come i pianeti influiscono sui mercati finanziari prima di rischiare il tuo denaro se vuoi fare profitti.
Perché William Gann scelse la parola, scienza, come velo per la parola, astrologia? La risposta deriva da una citazione in How To Make Profits Trading in Commodities che può essere vista sotto. Questo è il primo paragrafo sotto il titolo “Livelli di Resistenza”.
“Se desideriamo di evitare il fallimento nella speculazione, dobbiamo aver a che fare con delle cause. Ogni cosa che è stata creata è basata su una esatta proporzione e perfetta relazione. Non esiste il caso in natura perché i principi matematici di più alto ordine sono alla base di tutte le cose. Faraday disse: “Non c’è niente nell’Universo se non punti di forza matematici.”
How To Make Profits Trading in Commodities p. 34
Prima di illustrare questa citazione intendo discutere le origini del successo di Gann. Uno dei punti più importanti da riconoscere nel capire come Gann effetivamente aveva successo nei mercati, è che Gann raggiunse il suo successo come trader e veggente prima della sua famosa intervista del 1909 con Richard Wyckoff per il Ticker and Investment Digest.
Infatti, questa intervista inizia con “Qualche tempo fa l’attenzione della mia rivista fu attratta da certe predizioni a lungo respiro sui mercati azionari che venivano fatte da William D. Gann.”. Se William Gann era stato conosciuto come un veggente di successo per l’establishment, “Qualche tempo prima”, nel 1909, allora egli molto probabilmente aveva scoperto e sviluppato il suo metodo di previsione almeno qualche anno prima.
E’ mia opinione che, se vuoi conoscere come William Gann davvero prevedeva e faceva trading nei mercati, devi focalizzarti sugli anni critici della vita di Gann tra il 1900 e il 1908. La prima citazione di William Gann nell’intervista di Richard Wyckoff è “Negli ultimi dieci anni ho dedicato il mio intero tempo e attenzione ai mercati speculativi”. Nel quarto paragrafo Gann dice “Io poi decisi di dedicare dieci anni della mia vita allo studio della legge naturale in quanto applicabile ai mercati speculativi…” Io credo che questi “dieci anni” della sua vita, che menzionò due volte, siano pressappoco i dieci anni che portano all’intervista con Richard Wyckoff.
Nell’intervista, William Gann menziona un uomo di cui sono convinto che egli studiò il suo lavoro durante questo periodo di dieci anni. Credo inoltre che il lavoro di quest’uomo avesse un’influenza molto importante su Gann e sia altrettanto importante per coloro i quali vogliono capire William Gann. Sotto c’è il paragrafo dall’intervista di Gann del 1909 in cui egli menziona questo individuo.
“Se desideriamo di evitare il fallimento nella speculazione, dobbiamo aver a che fare con delle cause. Ogni cosa che è stata creata è basata su una esatta proporzione e perfetta relazione. Non esiste il caso in natura perché i principi matematici di più alto ordine sono alla base di tutte le cose. Faraday disse: “Non c’è niente nell’Universo se non punti di forza matematici.”
Ticker and Investment Digest, Dicembre 1909 intervista di Richard Wyckoff
Puoi aver notato che questa citazione dall’intervista di Gann è la stessa della citazione data da pagina 34 di How To Make Profits Trading in Commodities.
Quando William Gann scrisse How To Make Profits Trading in Commodities trentadue anni dopo la sua intervista del 1909, egli pensò che questa citazione fosse così importante che la usò parola per parola e fece un paragrafo su di essa. L’uomo che ho menzionato come quello che aveva un’influenza su Gann era “Faraday” o Michael Faraday che visse dal 1791 al 1867.
Michael Faraday descriveva se stesso come un filosofo naturale. In particolare egli fu un ricercatore delle proprietà dell’elettromagnetismo. La sua ricerca scientifica riportata consta di più di 600 pagine. Ci sono molte parti del lavoro di Michael Faraday che io credo possano essere direttamente collegate alle idee di William Gann ma prenderò solo le idee di Michael Faraday che riguardano le proprietà magnetiche dell’atmosfera che io credo influenzarono William Gann maggiormente.
Qualche tempo attorno al 1844 Michael Faraday scoprì la relazione fondamentale tra il magnetismo e la luce. Questo condusse Faraday a cercare le proprietà magnetiche dell’atmosfera della terra per le quali egli pubblicò le sue scoperte a partire dal 1850. Sono convinto che questa linea della ricerca di Faraday ebbe una tremenda influenza su William Gann. Faraday pensava l’atmosfera terrestre come un elettromagnete dove l’aria giocava il ruolo del ferro. Faraday pensava che l’aria nell’atmosfera avrebbe aumentato o diminuito il magnetismo a seconda di quanta energia solare stesse raggiungendo la terra esattamente allo stesso modo di come il ferro in un elettromagnete aumenta o diminuisce in magnetismo a seconda di quanta corrente è passata attraverso il rotolo di filo elettrico. Questa è una parafrasi dell’informazione di molti scritti di Faraday.
Michael Faraday usava il nome “linee di forza magnetica” per descrivere l’energia magnetica che viene emanata da un oggetto. In Figura 1-1, ho disegnato un magnete rotondo con delle linee tratteggiate che vengono proiettate verso l’esterno dalla superficie del magnete. Queste linee tratteggiate rappresentano l’energia magnetica o il campo magnetico che viene emanato da questo magnete. Queste linee di forza magnetica sono emanate da ogni pianeta del sistema solare e dal sole. Nell’idea di Michael Faraday dell’atmosfera magnetica, la più importante serie di linee di forza magnetica sono le linee magnetiche che vengono emanate dal sole che raggiungono la terra e che magnetizzano l’atmosfera terrestre come il ferro in un elettromagnete. Quando le linee di forza magnetica dal sole alla terra sono diminuite, le proprietà magnetiche dell’atmosfera terrestre dimuiscono. Quando le linee di forza magnetica dal sole alla terra sono aumentate, le proprietà magnetiche dell’atmosfera terrestre crescono. Sono convinto che il concetto che ho appena descritto dalla ricerca di Michael Faraday fu l’ispirazione e la base per le scoperte più importanti di Gann.
La precedente discussione della ricerca di Michael Faraday spiega perché Gann usava la parola, scienza, come un velo per la parola, astrologia. Gann stava osservando l’interazione tra le linee di forza magnetica del sole, della terra e dei pianeti dal punto di vista di uno scienziato proprio come aveva fatto Michael Faraday. Questa discussione è intesa essere più di una spiegazione del perché William Gann scelse la parola scienza come un velo per la parola astrologia. E’ designata a mostrare che William Gann era più uno scienziato che un astrologo e più un matematico che un filosofo. Se ti metti questo in testa, ti aiuterà a capire il processo di pensiero di William Gann.
Ora diamo un’altra occhiata alla citazione dall’intervista del 1909 in Ticker and Investment Digest e a pagina 34 del libro di Gann. La prima frase dice “Se desideriamo di evitare il fallimento nella speculazione, dobbiamo avere a che fare con delle cause.” La parola chiave nella frase è cause. Quali sono le cause? Nella terminologia di Gann una “causa” è qualsiasi evento astrologico che manifesta un cambiamento nelle linee di forza magnetica che raggiungono la terra dal sole. La traduzione della seconda e terza frase non sono importanti per capire il soggetto del contenuto nascosto da Gann in How To Make Profits Trading in Commodities quindi le lascerò così come sono. Ora osserviamo la quarta e ultima frase “Faraday disse: “Non c’è niente nell’Universo se non punti di forza matematici”. Trovare questa esatta citazione è stato di gran lunga un tentativo sterile. Non c’è proprio modo di sapere dove Gann vide questa citazione. Per far rientrare questa citazione nel contesto della nostra discussione e mostrare perché credo che Gann pensasse che fosse importante, lasciaci cambiare da “matematici” a magnetici. Nella citazione sotto ho aggiunto le traduzioni corrette della prima e dell’ultima frase.
“Se desideriamo di evitare il fallimento nella speculazione, dobbiamo avere a che fare con eventi astrologici i quali manifestano un cambiamento nelle linee di forza magnetica che raggiungono la terra dal sole. Ogni cosa che è stata creata è basata su una esatta proporzione e perfetta relazione. Non esiste il caso in natura perché i principi matematici di più alto ordine sono alla base di tutte le cose. Faraday disse: “Non c’è niente nell’Universo se non punti di forza magnetici.””
Tradotto-Ticker and Investment Digest, intervista del dicembre 1909 di Richard Wyckoff
e
Tradotto-How To Make Profits Trading in Commodities p. 34