Traduco: "sulla tube" vuol dire "in metropolitana".
You pervert, there'so only one Kindle reader!
Comunque anche a me càpita di voler lèggere qualche pagina d'un libro [o di volerne guardare le figure] quando non ho con me il reader, ed è una gran comodità poter continuare a lèggere sul proprio smartphone (o tablet, o PC) quel che s'era iniziato su un altro supporto.
Chissà se i/le conservatori/trici che leggono libri su carta invidiano le grandi possibilità che abbiamo noi rivoluzionari. E i nostri bagagli che pesano pochi etti anziché vari chili.
Vabbè.
