Che storia allucinante! Mai avrei pensato di ritrovarmi in una simile situazione.
Non so se qualcuno ha già postato la seguente sentenza dell'ACF che penso possa tornare utile:
Decisione n. 4353 del 18 ottobre 2021 (ricorso ID 5265)
Accredito di cedole e di rimborsi – Ritardo della banca depositaria – Responsabilità dell’intermediario
Nel caso di accredito delle somme spettanti al ricorrente - ora a titolo di rimborso, ora a titolo di proventi - con un tempo eccedente il giorno lavorativo rispetto a quello di scadenza del titolo o delle cedole l’intermediario non può addurre a propria discolpa il ritardo dei sub-depositari in quanto questi sono terzi rispetto al ricorrente, che intrattiene il rapporto unicamente con l’intermediario. Inoltre, i subdepositari sono stati scelti dall’intermediario per cui è inevitabile che sia questi a rispondere nei confronti del cliente del loro operato: ciò anche ai sensi della regola generale in tema di mandato per cui il mandatario che si avvale di sostituti nell’espletamento dell’incarico, pure quando autorizzato a farlo, in caso di non corretta esecuzione dell’incarico, risponde dell’attività del sostituto quanto meno per il fatto della scelta di quest’ultimo.