La spiegazione non era destinata a nessuno in particolare, ma a chiunque legga il forum. Ho solo sottolineato come quella frase potesse risultare fuorviante scritta in quel modo. Non è raro che quando hai chiaro quello che stai dicendo, magari lo esprimi in modo interpretabile, proprio perché il fatto che tu lo sappia bene, non ti fa cogliere il possibile dubbio