Titoli di Stato area Euro GRECIA Operativo titoli di stato - Cap. 2 (28 lettori)

[drbs315]

Ormai dobbiamo chiedere aiuto all'Argentine... corsi e ricorsi storici

G20: vers un aide du FMI, des pays émergents à l'UE -Argentine
Data: 04/11/2011 @ 12:24
Fonte: Bourse Web Dow Jones (French)

Les dirigeants du G20 réunis à Cannes penchent fortement pour l'élaboration d'un plan d'aide pour les pays de l'Union européenne impliquant une participation du Fonds monétaire international et des pays émergents, ont déclaré jeudi des ministres argentins.

Ces derniers, qui s'exprimaient en marge du sommet, ont déclaré que les dirigeants mondiaux avaient cherché, à l'ouverture du sommet, à obtenir un large soutien pour un plan destiné à sortir les économies européennes de la crise de la dette.

"Il est clair qu'ils cherchent une issue impliquant non seulement les principaux acteurs concernés, mais aussi une participation importante du FMI et des pays émergents", a déclaré le secrétaire argentin aux Finances, Hernan Lorenzino.

Les ministres argentins ont indiqué que les dirigeants du G20 avaient continué de débattre sur la question de savoir si le plan d'aide devait comprendre d'importants ajustements budgétaires et de gros sacrifices de la part des citoyens des pays touchés par la crise tels que la Grèce.

D'après Hernan Lorenzino et le ministre argentin des Affaires étrangères, Hector Timerman, l'Argentine est en faveur d'une solution européenne épargnant aux citoyens d'importants sacrifices économiques et sociaux.

L'Union européenne a proposé de réduire la dette grecque en échange de la mise en oeuvre de mesures d'austérité telles qu'une augmentation des impôts et une réduction des salaires et des retraites dans le secteur public.

Hector Timerman a déclaré que la position de l'Argentine était partagée par d'autres pays émergents, parmi lesquels le Mexique et la Turquie.

Le ministre a déclaré que lors de sa présentation aux dirigeants du G20 jeudi, la présidente argentine Cristina Kirchner avait souligné que les turbulences récentes dans la zone euro n'étaient pas uniquement une crise économique, mais également une crise politique et sociale.

"Les décisions sont souvent prises pour calmer les marchés mais ce sont les gens qui sont inquiets et qu'il faut rassurer", a-t-elle expliqué.

Cristina Kirchner a estimé que la meilleure solution aux difficultés de pays tels que la Grèce passerait par l'apport de nouveaux crédits de façon à soutenir la production et l'emploi et ainsi améliorer les revenus des citoyens.

-Gerald Jeffris et Nick Winning, Dow Jones Newswires

(Version française Maylis Jouaret)

Almeno, a parole, concetti ragionevoli...

 

[tommy271]

Il mio sistema informativo si interrompe con Wall Street ho paura che si vada oltre stasera

Vediamo ... intanto considerati prenotato.

 

[tommy271]

Ormai dobbiamo chiedere aiuto all'Argentine... corsi e ricorsi storici

G20: vers un aide du FMI, des pays émergents à l'UE -Argentine
Data: 04/11/2011 @ 12:24
Fonte: Bourse Web Dow Jones (French)

Les dirigeants du G20 réunis à Cannes penchent fortement pour l'élaboration d'un plan d'aide pour les pays de l'Union européenne impliquant une participation du Fonds monétaire international et des pays émergents, ont déclaré jeudi des ministres argentins.

Ces derniers, qui s'exprimaient en marge du sommet, ont déclaré que les dirigeants mondiaux avaient cherché, à l'ouverture du sommet, à obtenir un large soutien pour un plan destiné à sortir les économies européennes de la crise de la dette.

"Il est clair qu'ils cherchent une issue impliquant non seulement les principaux acteurs concernés, mais aussi une participation importante du FMI et des pays émergents", a déclaré le secrétaire argentin aux Finances, Hernan Lorenzino.

Les ministres argentins ont indiqué que les dirigeants du G20 avaient continué de débattre sur la question de savoir si le plan d'aide devait comprendre d'importants ajustements budgétaires et de gros sacrifices de la part des citoyens des pays touchés par la crise tels que la Grèce.

D'après Hernan Lorenzino et le ministre argentin des Affaires étrangères, Hector Timerman, l'Argentine est en faveur d'une solution européenne épargnant aux citoyens d'importants sacrifices économiques et sociaux.

L'Union européenne a proposé de réduire la dette grecque en échange de la mise en oeuvre de mesures d'austérité telles qu'une augmentation des impôts et une réduction des salaires et des retraites dans le secteur public.

Hector Timerman a déclaré que la position de l'Argentine était partagée par d'autres pays émergents, parmi lesquels le Mexique et la Turquie.

Le ministre a déclaré que lors de sa présentation aux dirigeants du G20 jeudi, la présidente argentine Cristina Kirchner avait souligné que les turbulences récentes dans la zone euro n'étaient pas uniquement une crise économique, mais également une crise politique et sociale.

"Les décisions sont souvent prises pour calmer les marchés mais ce sont les gens qui sont inquiets et qu'il faut rassurer", a-t-elle expliqué.

Cristina Kirchner a estimé que la meilleure solution aux difficultés de pays tels que la Grèce passerait par l'apport de nouveaux crédits de façon à soutenir la production et l'emploi et ainsi améliorer les revenus des citoyens.

-Gerald Jeffris et Nick Winning, Dow Jones Newswires

(Version française Maylis Jouaret)

Almeno, a parole, concetti ragionevoli...

Che l'Argentina sieda in mezzo al G-20 è veramente incredibile.
Metteteci il Cile, piuttosto.

 

[tommy271]

Grecia ritira progetto referendum - Venizelos

venerdì 4 novembre 2011 12:31



ATENE, 4 novembre (Reuters) - La Grecia ha abbandonato il suo progetto di indire un referendum sull'appartenenza del paese alla zona euro.
Lo ha detto il ministro delle Finanze greco.
Evangelos Venizenos ha precisato in particolare di aver parlato al telefono con Jean-Claude Juncker, presidente dell'Eurogruppo, con Olli Rehn, Commissario europeo agli Affari economici e monetari, e con il ministro delle finanze tedesco Wolfgang Schaeuble.
"Venizelos ha informato i suoi interlocutori circa la decisiose di non tenere il referendum" dice un comunicato.

 

[tommy271]

Comunicazioni telefoniche

Τo σχέδιο 10 σημείων παρουσίασε ο Βενιζέλος στους Γιούνκερ, Ρεν και Σόιμπλε‏​

Il piano in 10 punti presentato da Venizelos di Juncker, Rehn e Schäuble

ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΕ: Παρασκευή 04 Νοεμβρίου 2011​

Pubblicato: Venerdì, 4 novembre 2011



Conversazioni telefoniche con il presidente della dell'Eurogruppo Jean-Claude Juncker, il commissario responsabile per Affari economici e monetari Olli Rehn e il suo omologo tedesco Wolfgang Schaeuble è stato il Venerdì Vice Primo Ministro e Ministro delle Finanze Ev.

Βενιζέλος.​

Venizelos.

Στις συνομιλίες αυτές ο κ. Βενιζέλος παρουσίασε το σχέδιο των 10 σημείων που ανέλυσε την Πέμπτη στην Κοινοβουλευτική Ομάδα του ΠΑΣΟΚ και την Ολομέλεια της Βουλής.​

In queste discussioni, il signor Venizelos presentato una bozza di 10 punti Giovedi analizzato il gruppo parlamentare del PASOK e la Casa del Parlamento.

Ο κ. Βενιζέλος ενημέρωσε τους συνομιλητές του για την απόφαση να μην πραγματοποιηθεί δημοψήφισμα, καθώς και για το νέο πολιτικό πλαίσιο που έχει διαμορφωθεί, όπως αυτό καταγράφεται στο σχέδιο των 10 σημείων.​

Il signor Venizelos informato i suoi interlocutori sulla decisione di evitare un referendum, e il nuovo quadro politico si è formato, come registrato nella progettazione di 10 punti.

Εν όψει της σημερινής ψηφοφορίας για την παροχή ψήφου εμπιστοσύνης, ο κ. Βενιζέλος τόνισε στους συνομιλητές του ότι στόχος είναι να λάβει ψήφο εμπιστοσύνης η κυβέρνηση, όχι για να συνεχίσει με μόνη τη στήριξη των βουλευτών του ΠΑΣΟΚ, αλλά για να επιδιωχθεί και να επιτευχθεί η ευρύτερη δυνατή συναίνεση και συνεργασία προς όφελος της χώρας, με το σχηματισμό αντίστοιχης κυβέρνησης.​

Alla luce del voto di oggi sul voto di fiducia, il signor Venizelos ha detto ai suoi interlocutori che l'obiettivo è quello di prendere un voto di fiducia da parte del Governo di non procedere con il solo sostegno dei membri del PASOK, ma per cercare di raggiungere più ampio consenso possibile e cooperazione per il bene del paese, con la formazione del rispettivo governo.

Στόχος είναι να διασφαλιστεί η ολοκλήρωση των διαδικασιών εφαρμογής της απόφασης της 26ης Οκτωβρίου, που θωρακίζει την Ελλάδα, κατοχυρώνει τη θέση της μέσα στην Ευρωζώνη, σέβεται τις θυσίες του ελληνικού λαού και ανοίγει την προοπτική επανόδου σε ομαλό ρυθμό λειτουργίας της οικονομίας.​

Lo scopo è quello di garantire che le procedure di applicazione della decisione del Consiglio, del 26 ottobre, scudi Grecia, garantito la sua posizione all'interno della zona euro, rispetta i sacrifici del popolo greco e apre la prospettiva di un ritorno al buon funzionamento dell'economia.

Οι συζητήσεις που είχε ο κ. Βενιζέλος έχουν ιδιαίτερη σημασία εν όψει του ότι την προσεχή Δευτέρα υπάρχει προγραμματισμένη σύνοδος του Eurogroup στις Βρυξέλλες.​

Le discussioni che il signor Venizelos particolare importanza in vista di quel Lunedi prossimo è prevista alcuna riunione dell'Eurogruppo a Bruxelles.

Σύμφωνα με το υπουργείο Οικονομικών, είναι προφανές ότι τη Δευτέρα η Ελλάδα πρέπει να μπορεί να εκπροσωπηθεί έγκυρα στο Εurogroup και να παρουσιάσει τις πολιτικές εγγυήσεις που είναι αναγκαίες για την εμπρόθεσμη εκταμίευση της έκτης δόσης, ύψους 8 δισ. ευρώ, καθώς και για τη συνέχιση των διαδικασιών εφαρμογής της απόφασης του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 26ης Οκτωβρίου, ώστε να μπορεί να καταβληθούν, μέχρι τα τέλη Φεβρουαρίου, τα ποσά που απαιτούνται για την ολοκλήρωση του PSI και την επανακεφαλαιοποίηση του ελληνικού τραπεζικού συστήματος και η πρώτη δόση του νέου προγράμματος.​

Secondo il Ministero delle Finanze, è ovvio che Lunedi che la Grecia dovrebbe essere rappresentato nel dell'Eurogruppo garantisce valido e attuale politica necessaria per il rilascio tempestivo della sesta puntata pari a 8 miliardi, e per la prosecuzione del procedure per l'attuazione della decisione del Consiglio europeo del 26 ottobre, da pagare fino alla fine di febbraio, le somme necessarie per il completamento del PSI e la ricapitalizzazione del sistema bancario greco e la prima dose del nuovo programma.

Το σύνολο των ποσών αυτών κινείται σε επίπεδο δεκαπλάσιο της έκτης δόσης, καθώς είναι 80 δισ. ευρώ, προκειμένου να γίνουν όλα όσα πρέπει για τη διάσωση της ελληνικής οικονομίας.​

Il compund si muove a dieci volte il sesto, e dista 80 miliardi di euro per ottenere tutto il necessario per salvare l'economia greca.

Πάντως, οι πληροφορίες που μεταδίδονται από τις Βρυξέλλες αναφέρουν πως το θέμα της έκτης δόσης δεν περιλαμβάνεται πλέον στην ατζέντα του Εurogroup.​

Tuttavia, le informazioni trasmesse da Bruxelles indicano che la questione della sesta puntata non è più all'ordine del giorno dell'Eurogruppo.


(Ta Nea)

 

[tommy271]

A causa dei processi politici

Εκτός της ατζέντας του Eurogroup η έκτη δόση προς την Ελλάδα​

Al di fuori del giorno dell'Eurogruppo, il sesto per la Grecia

ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΕ: Παρασκευή 04 Νοεμβρίου 2011​

Pubblicato: Venerdì, 4 novembre 2011


Cancellata dall'ordine del giorno del prossimo Consiglio ministri delle finanze della zona euro si riunirà Lunedi, il 7 novembre a Bruxelles, il problema di erogazione della sesta puntata di un sostegno europeo per la Grecia, a causa dei processi politici nel paese.

(Ta Nea)

 

[drbs315]

Che l'Argentina sieda in mezzo al G-20 è veramente incredibile.
Metteteci il Cile, piuttosto.

Eh no, su questo devo contraddirti: applicano alla perfezione il mark to fantasy, tipico degli asset tossici bancari, alla loro inflazione ed hanno ottima sinergia storica con le efficaci iniziative del fmi...

Grèceapademos parmi les favoris au poste de Premier ministre

Data:04/11/2011 @ 12:30Fonteourse Web Dow Jones (French)
Lucas Papademos, l'ancien vice-président de la Banque centrale européenne, apparaît comme un des candidats favoris pour diriger un éventuel gouvernement de coalition en Grèce. Ce gouvernement serait composé d'experts techniques chargés de finaliser les discussions sur l'aide au pays et de stabiliser sa scène politique avant la tenue d'éventuelles élections l'an prochain.
Des représentants des deux principaux partis politiques grecs ont indiqué que le nom de Lucas Papademos surgissait régulièrement dans les discussions au sujet des candidats potentiels au poste de Premier ministre chargé des affaires courantes d'un gouvernement d'unité nationale, en cas de démission du Premier ministre actuel Georges Papandréou.
L'ancien banquier central n'a fait jusqu'à présent aucune déclaration publique sur son intérêt ou non pour ce poste.
-Costas Paris et Terence Roth, Dow Jones Newswires
(Version française Emilie Palvadeau)

 

[Accam]

Ciao Gianfranco, il finale rimane ancora da scrivere.
I greci, con le loro tragedie, ci daranno una mano.

Giustappunto !!
Anche per chi non mastica lo svedese, si intuisce
Dalla tragedia greca alla farsa
Un GRAZIE a tutti i collaboratori del forum
Ciao

Accam

 

[tommy271]

Intanto la PDMA mette all'asta 1 MLD per martedì prossimo.

 

[tommy271]

Tra le dimissioni di velluto e il voto contrario Mr. Papandreou

Υπουργοί με τις ομιλίες τους θα θέσουν το δίλημμα στον Πρωθυπουργό το απόγευμα​

Ministri nei loro discorsi pongono un dilemma al Primo Ministro di questo pomeriggio

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ: 12:15 | ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ: 12:18​

PUBBLICAZIONE: 12:15 | ULTIMO AGGIORNAMENTO: 12:18

Ολες οι πληροφορίες συγκλίνουν στην εκτίμηση ότι το απόγευμα ο πρωθυπουργός κ. Γ.Παπανδρέου θα αντιμετωπίσει το δίλημμα μιας βελούδινης αποχώρησης ή της βίαιης αποπομπής με καταψήφιση στη νυχτερινή ψηφοφορία.​

Tutte le informazioni convergono su una stima che nel pomeriggio, il primo ministro Papandreu si troveranno ad affrontare il dilemma di lasciare un velluto o voto espulsione violenta contro il voto notte.

Διακεκριμένοι υπουργοί μεταδίδουν ότι με τις ομιλίες τους το απόγευμα θα καλέσουν τον πρωθυπουργό να δηλώσει ρητά και κατηγορηματικά στο σώμα της Βουλής ότι αμέσως μετά την ψήφο εμπιστοσύνης θα ενεργοποιήσει διαδικασίες παραίτησης και σχηματισμού κυβέρνησης εθνικής ενότητας.​

Illustri Ministri trasmettere questo loro discorsi nel pomeriggio che inviteranno il Primo Ministro di indicare chiaramente e inequivocabilmente nel corpo che la Camera subito dopo il voto di fiducia si attiverà le procedure di dimissioni e formare un governo di unità nazionale.

Σε αντίθετη περίπτωση θα δηλώσουν ότι δεν θα παράσχουν ψήφο εμπιστοσύνης.​

In caso contrario, dichiarare che darà fiducia.

Και βεβαιώνουν ότι προς αυτή την κατεύθυνση κινείται σημαντικός αριθμός βουλευτών του ΠαΣοΚ.​

E confermare che questa direzione si sta muovendo un numero significativo di deputati del Pasok.

Η αλήθεια είναι ότι ο πρωθυπουργός βρίσκεται σε δεινή θέση.​

La verità è che il Primo Ministro è in cattive acque.

Οι υποστηρικτές του στο εσωτερικό έχουν περιορισθεί στο ελάχιστο και από τους ξένους αντιμετωπίζεται πλέον με μεγάλη δυσπιστία.​

I suoi sostenitori all'interno minimizzata dagli stranieri ormai trattata con grande sospetto.

Το μέχρι πρότινος πλεονέκτημα του κ.Παπανδρέου, αυτό της άμεσης επικοινωνίας με τους ξένους ηγέτες έχει καταρριφθεί.​

Il vantaggio in precedenza Papandreou di questa comunicazione diretta con i leader stranieri è stato distrutto.

Ο κ.Παπανδρέου τείνει να αποκλεισθεί από το διεθνές πολιτικό σύστημα και η θέση του δυσκολεύεται μετά τις ακροβασίες του δημοψηφίσματος και την αναταραχή που προκάλεσε στο διεθνές οικονομικό σύστημα.​

Il Papandreou tende ad essere esclusi dal sistema politico internazionale e la posizione di difficoltà dopo la contorsioni del referendum e le turbolenze causate dal sistema finanziario internazionale.

Βάσει των παραπάνω η απογευματινή συνεδρίαση της Βουλής θα καταδείξει αν όντως υπουργοί θα θέσουν τέτοιο θέμα και αν ο κ.Παπανδρέου θα αποδεχθεί μια βελούδινη λύση ή θα προτιμήσει την πρόκληση της κοινοβουλευτικής κάλπης.​

Sulla base di quanto sopra, la sessione pomeridiana della Casa mostrerà se davvero i ministri faranno un simile problema se l'Papandreou accetterà una soluzione vellutato o preferite la sfida dei sondaggi parlamentare.

Οπως είναι φανερό αυτές οι προοπτικές έχουν πυροδοτήσει ένα απίστευτο κύκλο συζητήσεων και διεργασιών στο κυβερνών κόμμα ,αλλά και ευρύτερα σε όλο το κοινοβουλευτικό πολιτικό τόξο.​

Come è ovvio queste prospettive hanno alimentato un ciclo incredibile di dibattiti e processi nel partito di governo, ma anche più ampiamente in tutto l'arco politico parlamentare.

(To Vima)