Dichiarazioni sulla CNN
Διαψεύδει κατηγορηματικά κούρεμα 50% ο Ευάγγ.
Nega categoricamente taglio del 50% entro il Evang. Βενιζέλος
Venizelos
ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΕ: Τετάρτη 28 Σεπτεμβρίου 2011
Pubblicato: Mercoledì, 28 Settembre 2011
Fiduciosi che la Grecia ci vorrà del tempo il sesto della struttura ha detto alla CNN vice primo ministro e ministro delle finanze Evangelos Venizelos.
Ο ίδιος υπογράμμισε την βούληση της κυβέρνησης για απόλυτη εναρμόνιση με τις αποφάσεις της συνόδου της 21 ης Ιουλίου.
Egli ha sottolineato la volontà del Governo per una completa armonia con le decisioni della riunione del 21 luglio.
«Είμαι απόλυτα αισιόδοξος για την εκταμίευση της έκτης δόσης, αλλά και για την εφαρμογή του λεγόμενου νέου προγράμματος, πάντα σε σχέση με τους όρους της περίφημης απόφασης της 21 ης Ιουλίου», δήλωσε ο κ. Βενιζέλος στο δημοσιογράφο του CNN John Defterios.
"Sono abbastanza ottimista per il rilascio della sesta puntata, ma per l'applicazione del cosiddetto nuovo programma, sempre in relazione ai termini della celebre decisione del 21 luglio", ha Venizelos ha detto il giornalista della CNN Defterios Giovanni.
Για το ενδεχόμενο να υπάρξει ένα νέο πρόγραμμα που θα επέφερε κούρεμα 50% στις τιμές των ελληνικών ομολόγων ο κ. Βενιζέλος ήταν κατηγορηματικός : «Εγώ είμαι ο υπεύθυνος υπουργός Οικονομικών.
La possibilità c'è un nuovo programma che avrebbe portato il 50% riduzione del prezzo dei bond greci, il signor Venizelos è stato categorico: "Io sono il ministro responsabile delle finanze.
Είμαι εδώ για να εφαρμοστεί η κοινής μας ευρωπαϊκή απόφαση του Ιουλίου.
Sono qui per applicare la nostra decisione comune europeo di luglio.
Όχι για να συμμετέχω σε διάφορες ανεύθυνες συζητήσεις ή για να επαναλαμβάνω φήμες ή σχόλια.
Non partecipare a varie discussioni o irresponsabile di ripetere indiscrezioni o commenti.
Για μένα, το μόνο καθήκον, ο μόνος δρόμος, είναι να εφαρμοστεί η απόφαση της 21 Ιουλίου».
Per me, l'unico compito, l'unico modo è quello di attuare la decisione del 21 luglio ".
(Ta Nea)