Intense consultazioni prima della riunione
Βερολίνο και Παρίσι «βρίσκονται σε συμφωνία» για τον EFSF, λέει ο Σόιμπλε
Berlino e Parigi sono 'd'accordo' per l'EFSF, dice Schäuble
ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΕ: Πέμπτη 20 Οκτωβρίου 2011
Pubblicato: Giovedi October 20, 2011
Germania e Francia sembrano aver superato, secondo il ministro dell'Economia tedesco Wolfgang Schaeuble, qualsiasi dimensione al problema di vista EFSF della Domenica vertice.
«Υπάρχει κοινή θέση της Γερμανίας και της Γαλλίας σε αυτά τα ζητήματα» δήλωσε, όπως μεταδίδει το Dow Jones Newswires, ο Β.Σόιμπλε σε συνέντευξη Τύπου στη γερμανική πρωτεύουσα.
"C'è una posizione comune della Germania e della Francia su questi temi", ha detto, come la trasmissione del Dow Jones Newswires, il B. ha detto Schaeuble in una conferenza stampa nella capitale tedesca.
Ο ίδιος τόνισε πάντως πως δεν τίθεται ζήτημα μόχλευσης των κεφαλαίων του μηχανισμού μέσω της ΕΚΤ, πρόταση στην οποία αντιτίθεται σταθερά το Βερολίνο.
Ha sottolineato però, che non si tratta di sfruttare fondi attraverso la struttura della BCE, una proposta ferma opposizione di Berlino.
Όσον αφορά δε τις λεπτομέρειες για τοσχέδιο μόχλευση, ο υπουργός ανέφερε πως είναι ακόμη υπό κατάρτιση.
Per quanto riguarda la leva toschedio dettagli, il ministro ha detto che era ancora in formazione.
«Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία πως η Γερμανία δεν θα συμφωνήσει σε λύση που προβλέπει εμπλοκή κάτι τέτοιο» [εμπλοκή της ΕΚΤ στη μόχλευση του EFSF] ανέφερε ο υπουργός.
"Non c'è dubbio che la Germania non accetterà di una soluzione che prevede l'impegno che," [la BCE coinvolgimento nella sfruttando il EFSF] ministro ha detto.
(Ta Nea)