tommy271
Forumer storico
La posizione del ISDA
La ristrutturazione del debito greco ha scatenato accesi dibattiti nei mercati internazionali Grecia e se un "credit event" e quindi portare alla attivazione di un premio di rischio (CDS).
(Ta Nea)
Το μεγαλύτερο «κούρεμα» των ελληνικών ομολόγων μάλλον δεν θα ενεργοποιήσει τα CDS
Il più grande "taglio" delle obbligazioni greche, probabilmente non farà scattare il CDS ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΕ: Πέμπτη 27 Οκτωβρίου 2011
Pubblicato: Giovedi October 27, 2011La ristrutturazione del debito greco ha scatenato accesi dibattiti nei mercati internazionali Grecia e se un "credit event" e quindi portare alla attivazione di un premio di rischio (CDS).
Ο αναπληρωτής διευθύνων σύμβουλος της Διεθνούς Ένωσης Swaps και Παραγώγων (ISDA) και επικεφαλής της ISDA στην Ευρώπη, Γιώργος Χατζηνικολάου, δηλώνει στο in.gr ότι η Ένωση αναμένει τις λεπτομέρειες του προγράμματος που θα συμφωνηθεί και εν συνεχεία αν κάποιος κάτοχος CDS υποβάλει ερώτημα η αρμόδια επιτροπή θα λάβει τις αποφάσεις της.
Del vicedirettore esecutivo della International Swaps and Derivatives (ISDA) e capo del ISDA in Europa, George Hajinikolaou stati in.gr nella Unione si aspetta i dettagli del programma da concordare e poi se qualcuno in possesso di un CDS interrogare il competente Comitato prenderà le sue decisioni. Σε δηλώσεις του στο Reuters, ο γενικός σύμβουλος της Ένωσης, Ντέιβιντ Γκριν, είπε ότι η νέα εθελοντική συμφωνία για μεγαλύτερο «κούρεμα» του ελληνικού χρέους που κατέχουν οι ιδιώτες μάλλον δεν θα προκαλέσει «πιστωτικό επεισόδιο», ούτε ενεργοποίηση των συμβολαίων ανταλλαγής αθέτησης πληρωμών.
Parlando con Reuters, il consiglio generale dell'Unione, David Green, ha detto che il nuovo accordo volontario per un più ampio "taglio" del debito greco detenuto da individui probabilmente non causerà "evento creditizio", o l'attivazione di default swap pagamento. «Απ' όσο βλέπουμε, παραμένει μια εθελοντική συμφωνία και κατά συνέπεια είμαστε στην ίδια θέση που ήμασταν και όταν συμφωνήθηκε το 21%», αναφερόμενος στην αρχική συμφωνία της 21ης Ιουλίου.
"Da ciò che vediamo, rimane un accordo volontario e quindi siamo nella stessa posizione di come erano quando sono d'accordo nel 21%", riferendosi al contratto originario del 21 luglio. «Το ποσοστό (των ζημιών που θα υποστούν οι ιδιώτες), όσον αφορά την ανάλυση που γίνεται για τα CDS, δεν αλλάζει τίποτα.
"La percentuale (delle perdite subite da persone fisiche) per l'analisi fatto per il CDS, non cambia nulla.Συνήθως, μια εθελοντική συμφωνία δεν ενεργοποιεί τα CDS», υπογράμμισε.
In genere, non un accordo volontario innescare il CDS », ha detto. O κ. Γκριν είπε ακόμα ότι η τελική απόφαση για το εάν έχει προκληθεί «πιστωτικό επεισόδιο» επαφείεται στην επιτροπή προσδιορισμών του ISDA, η οποία θα εξετάσει το θέμα όταν θα της ζητηθεί από κάποιον που δραστηριοποιείται στην αγορά των CDS.
O signor Greene ha anche detto che la decisione finale se causato "credit event" epafeietai in commissione determinazioni ISDA, che prenderà in considerazione la questione quando richiesto da qualcuno che è attiva nel mercato per i CDS. (Ta Nea)